The family regroups after Mary's ordeal; Stan and Marshall search for a way to force Spanky to tell the truth about Chuck's drug trafficking; the FBI corners Mary in her driveway with Brandi's suitcase full of meth in the back of her car.

Season 1 Finale

Völlig erschöpft kehrt Mary nach ihrer qualvollen Entführung in den Kreis ihrer Familie zurück. Die Stunden in der Gewalt des gewalttätigen Drahtziehers Spanky haben bei Mary tiefe Wunden hinterlassen. Allein die Vorstellung, dass Brandis verantwortungslose Machenschaften mit ihrem Freund Chuck, der vor Marys Augen von Spanky erschossen wurde, sie in diese Lage gebracht haben, macht Mary ungemein wütend. Sie erklärt der völlig aufgelösten und tatverdächtigen Brandi, dass sie ihr dieses Mal nicht mehr helfen kann und alles, was sie ihr bezüglich des Drogendeals anvertraut, umgehend weiterleiten muss, um die Ermittlungen des F.B.I. nicht zu behindern. Jinx und Brandi sind am Boden zerstört.

Mary családtagjai újra egymásra találnak az ügynöknővel történt megpróbáltatások hatására. Eközben Stan és Marshall azon dolgoznak, hogy végre szóra bírják Naspang-ot, és előkerítsék - akár a föld alól is - Chuck-ot. Az FBI később aztán sarokba szorítja Mary-t és komoly döntésre kényszeríti...

La familia se reagrupa después de la terrible experiencia de Mary; Stan y Marshall buscan una manera de obligar a Spanky a decir la verdad sobre el narcotráfico de Chuck; el FBI acorrala a Mary en la entrada de su casa con la maleta de Brandi llena de metanfetamina en la parte trasera de su auto.