Serija se vrti oko Meri Šenon (Mary McCormack), maršala SAD priključena federalnom programu zaštite svedoka (WITSEC). Meri radi sa svojim partnerom, maršalom Menom (Frederick Weller), da smesti kriminalce i nevine svedoke u njihove nove živote. Kada ne rizikuje svoj život radi zaštite svedoka, Meri pokušava da vodi računa o svojoj disfunkcionalnoj porodici, majci, Džinks (Lesley Ann Warren), i mlađoj sestri, Brendi (Nichole Hiltz), koje ujedno žive sa njom. Između posla i porodice, Meri ima malo vremena za svog dečka Rafaela Ramireza (Cristián de la Fuente) koji igra bejzbol u amaterskoj ligi. Serija se odvija u gradu Albukerkiju u Novom Meksiku gde je i snimana.

Шанън е щатски маршал от програмата за защита на свидетелите, която се занимава с релокацията на федерални свидетели. В Албакърки, Ню Мексико, Мери работи с партньора си Маршъл Ман - урежда новия живот на престъпници и невинни свидетели. Хората, за които трябва да се грижи, са всякакъв вид ексцентрични и - в повечето случаи - престъпни личности. Тяхното местонахождение се променя непрекъснато, а тя е готова на всичко, за да уреди нов живот както на невинни, така и на такива, престъпили закона, но съдействали на полицията да разреши много по-сериозни случаи.

　　Marry是新墨西哥的一名联邦保护证人组成员，其工作属于高度机密，她保护的对象有职业罪犯、高明的骗子、杀人犯，也有不幸的受害者和恰巧目击罪案发生的人。然而不论身份如何、有罪与否，他们都有一个共同点：有人想置他们于死地。 　　对于证人来说，出庭作供意味着抛弃亲友，割断现有的一切联系，Marry的职责便在于保护他们躲过仇家追杀，改变身份搬到陌生的西南部，开始一段新的人生。 　　Marry有一位搭档Marshall，两人性格如同火星撞地球，成天互相嘲讽、摩擦不断，却也合作无间，出色完成了一次又一次的保护任务。 　　虽然工作极度危险且压力巨大，但却完全比不上家务事让Marry头痛：她和缠人的老妈Jinx已经同样麻烦的妹妹Brandi住在一起，Jinx从没干过一份正经工作，成天酒杯不离手；Brandi搬来新墨西哥的目的，便是为了替男友Chuck脱手一箱子冰毒。Marry必须小心翼翼地向她们和朋友隐瞒自己的工作实质。 　　Marry还有一位男友Raphael，两人离离合合，感情反复，因为每当Raphael想和她更进一步时，工作和家庭便成了Marry回绝他的绝佳借口。

U.S. Marshal Mary Shannon pracuje v ochraně svědků, s parťákem, který je jejím povahovým opakem, tráví tedy pracovní dobu přesouváním, chráněním nebo i honěním svědků důležitých v soudních procesech, ať už jsou to nevinní kolemjdoucí nebo malé ryby z nelegálního businessu. Doma pak na ni čeká dysfunkční rodinka.

De Amerikaanse maarschalk Mary Shannon moet getuigen opsporen voor federale zaken in het getuigenbeschermingsprogramma, terwijl ze tegelijkertijd een nogal disfunctioneel gezin en haar eigen persoonlijke leven moet leiden.

U.S. Marshal Mary Shannon must hunt down witnesses for federal cases in the witness protection program while also managing a rather dysfunctional family and her own personal life.

L'agent Mary Shannon travaille dans le très secret programme de protection des témoins. Avec son équipe, elle se charge de protéger et de déplacer les témoins fédéraux, qu'ils soient victimes de ce qu'ils ont vu ou qu'ils aient derrière eux une carrière de criminels. Une chose est certaine : quelqu'un veut leur mort...

Mary arbeitet als Deputy US Marshal. Im Rahmen des US-Zeugenschutzprogramms ist es ihre Aufgabe, wichtige Zeugen der Justiz zu beschützen, ihnen zu neuen Identitäten zu verhelfen und sie vor möglichen Gefahren zu schützen. Unterstützt wird sie dabei von ihrem Kollegen Marshall Mann. Während Mary ihr eigenes Privatleben kaum im Griff hat, muss sie das Leben ihr fremder Menschen neu ordnen.

מרי מקורמק ("הבית הלבן") משחקת מרשל פדרלית שמלווה את כניסתן של משפחות לתוכנית להגנת עדים. היא מסדרת חיים חדשים לאלה שעומדים להעיד נגד פושעים נקמניים ומארגנת להם אישיות חדשה. אלא שהאישיות שלה עצמה אינה מאורגנת כלל וכלל. היא טורדנית, קשוחה, זאבה בודדה וצינית, שלא אוהבת פרוטוקולים. חייה מבולגנים ומלאי התנגשויות עם הבוס (פול בן-ויקטור, "הסמויה"), עם אמה הבעייתית (לזלי אן וורן) ואחותה הנרקומנית (ניקול הילץ "הנובוריצ'ים").

1970 óta több ezer koronatanú életét óvta már meg az Egyesült Államokban a tanúvédelmi program. Ezek között az emberek között található egykori bűnöző, vagy éppen tisztességes állampolgár, aki akár bármelyik amerikai család szomszédja lehet. Mindannyian különböző emberek, de valamiben mégis egyformák: valaki biztosan a halálukat kívánja? A bevezető részben megismerkedhetünk Mary Shannon ügynökkel, és egy, a tanúvédelmi programban résztvevő gengszter fiának különös gyilkossági ügyével.

In Plain Sight racconta la storia di una agente federale della Protezione Testimoni (United States Federal Witness Protection Program) che deve nascondere il proprio lavoro, ad alto impatto di rischio, alla propria "disfunzionale" famiglia. Per quelli che la conoscono, Mary Shannon è una semplice agente delle forze dell'ordine che consegna mandati e fa servizio in tribunale, ma il suo vero lavoro è molto più pericoloso. Deve controllare testimoni federali che sono stati collocati nel programma Protezione Testimoni e assicurarsi della loro incolumità.

Mary Shannon pracuje w programie ochrony świadków, co zajmuje jej sporą część czasu. Razem ze swoim partnerem Marshallem umieszcza świadków w nowym dla nich otoczeniu. Gdy już kończy z pracą wraca do domu, gdzie musi radzić sobie ze swoją trudną w pożyciu rodziną - matką i siostrą które mieszkają razem z nią. Poza pracą i rodziną, Mary musi znaleźć także czas dla swojego chłopaka Raphaela, który gra w drugorzędnej drużynie bejsbolowej.

A Delegada dos EUA, Mary Shannon, deve caçar testemunhas para casos federais no programa de proteção a testemunhas, ao mesmo tempo que administra uma família disfuncional e sua própria vida pessoal.

Мэри Шэннон — женщина-маршал, защищающая свидетелей, которые дают показания против страшных преступников. Мэри старается совмещать нелегкую профессиональную жизнь с не менее изнуряющей личной.

Mary Shannonová pracuje v najutajovanejšej jednotke polície, v Programe ochrany svedkov, ako federálna šerifka. Jej úlohou je pomôcť im začať nový život, v ktorom musia zabudnúť na to, že kedy mali rodinu, priateľov, známych či prácu. Začínajú od nuly a pre mnohých to nie je vôbec ľahké. Mnohí si nechcú pripustiť, že ak nedodržia prísne pravidlá programu, ohrozia nielen svoj život, ale aj životy svojich najbližších. Niektorí z nich sú profesionálnymi kriminálnikmi, iní sú však iba náhodnými svedkami zločinov. Mary musí svoju prácu utajiť aj pred svojou rodinou, čo komplikuje všetky vzťahy.

Es una serie de televisión estadounidense que se centra en el día a día de un grupo de Marshals del Programa de protección de testigos estadounidense, y las situaciones a las que se enfrentan para proteger a sus testigos.

Este drama malicioso gira alrededor de Mary Shannon, una formidable y sexy alguacil federal de EE.UU, cuyo trabajo es afianzar la seguridad de las personas que están en el Programa Federal de Re localización de Testigos mientras intentan iniciar una nueva vida en el Suroeste. Ayudando en el trabajo a Mary está su colega, el alguacil Marshall Mann que no es de mucha ayuda, aunque es distinto con la madre exigente de Mary, Jinx y con su hermana, Brandi.