Bole-Bole se divide em função de um plebiscito que pode trocar o nome da cidade para Saramandaia. Nas entrelinhas, uma crítica à intolerância e ao desrespeito à diversidade.

O município de Bole-Bole passa por um plebiscito para a mudança de nome. O movimento é encabeçado por duas facções: os tradicionalistas, que querem manter o nome atual, e os mudancistas, que alegam vergonha do nome, querendo mudá-lo para Saramandaia.

Действие сериала разворачивается в вымышленном городке Боле–Боле, названного так в честь романтических похождений императора Педро первого. Нынешний мэр городка Зику Росадо , а так же его друг профессор Аристобул и племянник Зику, Карлито являются традиционалистами, которые отстаивают нынешнее название города. В то время как их противники во главе с Тиберио Виларом и его внучкой Зелией выступают за смену названия города на «Сарамандайю». Зику всеми силами пытается противостоять этому, дабы он из-за смены названия может ощутить убыток от своего бизнеса. Мужчина занимается производством спиртных напитков кашасу под названием Боле–Боле, а если название сменят то кто захочет покупать водку «Боле Боле» из Сарамандайи? Теряется сам бренд продукта.