住在湾岸城镇樱渊市的少年反田野良，在某个春日的上学途中，看到了一位美少女。这位名叫帕特莉西亚的少女乃是冥界的皇女，为了将野良等人所居住的地上生物灭绝而来。当天中午，野良由于某起事件而与帕特莉西亚接吻了。紧接着，野良的身体就变成了一只黑猫。由于帕特莉西亚所拥有的魔力，野良成为了她的眷属。数日后，野良终于可以变回人类的样子，但在那之后他又几次重复变成猫和恢复人形的过程。

冥界因為人們漸漸忘卻死亡為何而凋零，冥界的公主受母命前來人間打算給予人間死亡，卻因為初來乍到不適應人間的生命力而感到不適，此時被野良一行撿到，陰錯陽差的在野良家生活並展開爆笑的故事。

Nora Handa is a high school boy who meets a girl named Patricia in a park who claims to be a princess of the underworld. Patricia and Nora accidentally kiss, and this act turns Nora into a black cat. Patricia takes Nora to her home, and a few days later Nora turns back into a human. However, Nora keeps turning into a cat and back into a human. (Source: ANN)

Nora Handa est un lycéen entourée de plusieurs lycéennes, dont Shachi Yuri, qui plus jeune que lui dont la mère est décédée. Suite à cela, la mère de notre héros l'a adoptée. Il y a aussi Michi Kuroki, son amie d'enfance qui est une excellente élève et l'excentrique Yuki Asuhara.

Alors qu'il se rendait en cours, Nora rencontre une fille nommée Patricia. Elle raconte qu'elle est une princesse de l'enfer qui est venue pour détruire le monde. Accidentellement, ils s'embrassent et cela à une étrange conséquence... Nora se transforme en chat noir ! Patricia décide donc de s'occuper de lui et quelques jours plus tard, il redevient humain. Cela ne dure toutefois que quelque temps... Comment nos deux héros géreront-ils cette situation ?

Handa Nora lebt in Sakuragabuchi, zusammen mit Yuuri Shachi, welche von seiner Mutter adoptiert wurde. Nachdem ihre Mutter starb, konnten sie mit der Unterstützung der Menschen um sie herum aufwachsen. Shachi, die Nora sehr mag, weckt ihn jeden Morgen auf. Dann fahren sie in die Schule und genießen ihre Zeit mit ihren Freunden, einschließlich ihrer Jugendfreundin und Disziplinarkomitee-Chefin Kuroki Michi und ihrer fröhlichen Kindheitsfreundin Yuuki Asuhara.

Eines Tages trifft Nora in einem Park auf dem Weg zur Schule auf ein Mädchen namens Patricia. Sie ist eine Prinzessin der Unterwelt, die in die Welt der Lebenden kam, um die Befehle ihrer Mutter zu erfüllen: Sie soll alles zerstören und die Menschen an den Tod erinnern. Aber die Lebensenergie war zu stark für sie und sie wurde davon überwältigt. Nora sorgt nun für sie und hilft ihr, sich zu erholen, wodurch sie beginnt sich in ihn zu verlieben.

平凡な少年「反田ノラ」は、ある春の日の登校途中、一人の美しい少女の姿を目にする。パトリシアという少女は冥界の皇女であり、地上の生物を滅ぼすためにやってきたのだった。ノラはとある出来事からパトリシアとキスをしてしまうと、ノラの体は一匹の黒猫の姿に変わり―

자신의 마력에 대해 막대한 자신감을 가지고 있는 황녀 패트리시아는, 어머니의 명에 따라 지상을 멸망시키려 했다.

지상생명의 근절을 계획하고 있는 패트리시아의 진짜 속내는──?

Fabuła skupia się na nastolatku imieniem Nora Handa. Jego matka adoptuje dziewczynkę, Shachi Yuuri, która jest młodsza od Noriego. Pewnego dnia Nora idąc do szkoły spotyka Patricię, dziewczynę pochodzącą z podziemnego świata. Patricia oznajmia, że chce zniszczyć Ziemię, ale po chwili mdleje. Nastolatek postanawia się nią zaopiekować. Dziewczyna prosi go, aby wyjawił jej sekrety zewnętrznego świata, więc Nora wykorzystuje do tego magazyn dla dorosłych.

Nora Handa é um garoto comum. Um belo dia, a caminho da aula, ele encontra uma bela garota chamada Patricia. Patricia é uma princesa do mundo dos mortos, que veio destruir toda a vida do planeta. Nora e Patricia se beijam, e com isso ele é transformado num gato preto.

Главный герой — старшеклассник Нора Ханда. Его мама удочеряет девочку по имени Щачи Юури, потерявшую мать и отчего-то не живущую с отцом. Кроме того, у Норы есть подруга детства Мичи Куроки, которая возглавляет школьный комитет общественной морали и дружит с Юки Асухарой. Как-то раз, идя в школу, Нора встречает в парке девушку по имени Патриция. Однако стоит Патриции прикоснуться к первому же встреченному жителю «верхнего мира», как она лишается чувств, и Норе приходится её выхаживать. Патриция просит героя раскрыть ей «секрет жизни», и Нора начинает объяснять... на примере порножурнала, который они нашли там же в парке. Патриция и Нора случайно целуются, в результате чего Нора превращается в чёрного кота, которого Патриция решает забрать к себе домой. Через несколько дней Нора вновь становится человеком, но обратное превращение оказывается нестабильным, в результате чего он периодически перекидывается из кота в человека и обратно.

La historia gira en torno a Nora Handa, un estudiante de secundaria cuya madre adopta a una chica menor que él llamada Shachi Yuuri. Shachi perdió a su madre y ya no vive con su padre, aunque a ambos los criaron bien. Por otro lado, Michi Kuroki es la amiga de la infancia, estudiante de honor y jefa del comité de moral pública del instituto de Nora. Michi también es amiga de Yuuki Asuhara, que actúa como una kogal pero es una chica confiable. Un día, mientras Nora va de camino al instituto, se encuentra con una chica llamada Patricia en un parque. Patricia dice ser la princesa del inframundo y ha venido a la superficie a destruir cualquier tipo de vida. Sin embargo, la primera vez que toca a alguien de la superficie se desmaya, y Nora termina cuidando de ella. Patricia le pide que le cuente los secretos de la vida, y el chico empieza hablándole sobre una revista para adultos que encontraron en el parque.