Traduções 15
Chinês (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我的黃金光輝人生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇講述陰錯陽差成為富人的女人徐知安,跌入人生低谷時,從中領悟幸福的故事。 本劇主要探討由父母社會階級(如:能力、財富、背景)來決定子女的階級,來回答現今社會中陷入疑惑的人們「幸福是什麼?」,來作為基本概念,是一部探討人生、人性的電視劇。 本劇以女主角的視角出發,檢視在人生起伏震盪的過程中,對親情、愛情、事業與幸福的定義。 |
|
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我黄金光辉的人生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
女主角徐智安是一个希望进入大企业工作从而摆脱穷二代出身的女人,虽然平时对世界的不平等和不公正感到绝望,却也一直努力奋斗着。某一天徐智安突然被告知自己是海星集团会长的孙女,从此她及她周围人的人生都开始发生了巨大的改变。 |
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
황금빛 내 인생 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
흙수저를 벗어나고 싶은 3無녀에게 가짜 신분 상승이라는 인생 치트키가 생기면서 펼쳐지는 황금빛 인생 체험기를 그린 세대 불문 공감 가족 드라마 |
|
Espanhol (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mi Vida Dorada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una trabajadora subcontratada desesperada por un trabajo de tiempo completo encuentra su vida patas arriba después de una revelación inesperada sobre su familia. |
|
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Mi vida dorada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Francês (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
My Golden Life |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une travailleuse assidue mais sans contrat qui cherche désespérément plus de stabilité voit sa vie bouleversée après une révélation inattendue concernant sa famille. |
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
החיים דבש |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אישה בעלת סיכויים להצלחה, נופלת לתוך בור חסר תחתית בחייה. היא מחפשת דרכים למצוא אושר בנסיבותיה. האהבה המוטעית של אם גרמה לבנותיה להחליף מעמד, ולכן הגיבורה סו ג'י אן, נכנסת לבית של צ'בול כדי לחיות חיים טובים יותר, בלי לדעת שהיא בעצם לא בתם האבודה. מה יקרה לה ברגע שהסוד יתגלה, ומה יקרה לקשר שלה עם בנה של משפחת הצ'בול צ'וי דו קיונג (השחקן פאק שי הו), שאליו היתה קרובה כאח? |
|
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
My Golden Life |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A hardworking contract worker desperate for a full-time job finds her life turning upside down after an unexpected revelation about her family. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
My Golden Life |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japonês (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
黄金の私の人生 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Neerlandês (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
My Golden Life |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na onverwacht nieuws over haar familie staat het leven van een hardwerkende, tijdelijke kracht die heel graag een fulltime baan wil, op zijn kop. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Português (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Minha Vida de Ouro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Não faz muito tempo que as pessoas começaram a discutir sobre diferentes posições sociais dentro da sociedade. As classes das crianças são decididas desde o nascimento conforme o poder e a riqueza dos pais delas. Todo mundo sonha em se tornar bem-sucedido e levar uma vida maravilhosa, mas a barreira a se quebrar é ainda mais forte hoje em dia. Aqui está uma moça que luta para subir a escada da hierarquia. No processo, ela percebe como buscar a verdadeira felicidade à sua maneira. Este drama consolará aqueles que ainda esperam e sonham em escapar do fundo do poço. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Cuộc Sống Thượng Lưu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Đang khao khát có công việc toàn thời gian, nữ nhân viên hợp đồng chăm chỉ thấy cuộc sống của mình bị đảo lộn sau một tiết lộ bất ngờ về gia đình cô. |
|