Hotel Sacher (2016)
← Back to main
Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hotel Sacher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Legendární hotel, který dodnes platí za synonymum vídeňského životního stylu, je dějištěm mnohovrstevnatého společenského dramatu. Vyprávění, které splétá několik dějových linií, v sobě současně spojuje prvky melodramatu, krimi, thrilleru a morálního dramatu, zatímco prostřednictvím životních osudů reálných i fiktivních postav vykresluje jednak blyštivý svět smetánky, ale také společenské proměny na konci Rakouska-Uherska. Německo-rakouský dvoudílný televizní film je zasazený do doby kolem roku 1900, kdy vedení hotelu po zesnulém manželovi Eduardovi převzala Anna Sacherová a udělala z něj místo, kde se setkávala dobová elita. Zatímco se schyluje k oslavám přelomu století, rozvíjí se milostný mnohoúhelník mezi dvěma páry z vyšší společnosti, které se v hotelu potkávají, a policie vyšetřuje únos nemanželské dcery pradleny z hotelu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Hotel Sacher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A soap-operatic mini-series about the history of Hotel Sacher in Vienna. It starts with the takeover by Anna Sacher after her husband Eduard dies at age 59. Most of the time, someone high or low in society seems to be kissing (or more) in one of the chambres séparées. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Sacher. In bester Gesellschaft |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der Film erzählt eine fiktive Geschichte rund um das Wiener Hotel Sacher |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Sacher szálló |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Anna Sacher a férje halála után az európai rangú Sacher Szálló tulajdonosa lesz. Szállodája révén olyan birodalmat teremt, amelyben egyedül fog uralkodni. Mesébe illő felemelkedés. A Sacherben úgy érezheti magát az ember, mint egy 19. századi elvarázsolt kastélyban. Zegzugos folyosók, megszámlálhatatlanul sok, titokzatos szoba. Hogy az ajtók mögött mi rejtőzik, nem tudni... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Hotel Sacher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Захер. История соблазна |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Истори венского отеля "Захер", а также его владелицы Анны Захер, невестки австрийского кондитера Франца Захера, изобретателя одноимённого торта. Действие начинается в 1892 году со смерти владельца отеля Эдуарда Захера и охватывает период 30-ти лет, ещё до того момента, когда гостиница была официально объявлена банкротом. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Hotell Sacher |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Det legendariska Hotell Sacher är en samlingspunkt för Europas rika och mäktiga, de vackra och inflytelserika. Hotellets ägare, Anna Sacher, ser till så att ”upstairs” och ”downstairs” håller sig där de ska. Alla som bor på hotellet – eller jobbar där - vet att de kan lita på Annas diskretion. |
|