Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
苍穹之昴 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一个靠捡拾街道上冰冻的牛粪马粪维生的穷小子春儿(余少群饰),遇到了占星师白婆婆,白婆婆说他是天上的昴宿星降生,他的命与乾隆、秦始皇一样,未来将“尽取中国一切财宝纳入囊中”。她的预言,支撑着苦命的春儿活下去,当他兄长死于饥饿后,他自阉入宫,经过一番奋斗与卖命,成为慈禧身边的大红人,接替李莲英之位,白婆婆的语言似乎真的应验了……然而他却不经意地被卷入政治的漩涡。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
苍穹之昴 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
該劇以甲午戰爭至戊戌政變這一段時期為大背景,講述了一個靠撿拾街道上冰凍的牛糞馬糞維生的窮小子春兒,遇到了占星師白婆婆,白婆婆説他是天上的昴宿星降生,他的命與乾隆、秦始皇一樣,未來將“盡取中國一切財寶納入囊中”。她的預言,支撐着苦命的春兒活下去,當他兄長死於飢餓後,他自閹入宮,經過一番奮鬥與賣命,成為慈禧太后身邊的大紅人,接替李蓮英之位,白婆婆的語言似乎真的應驗了,然而他卻不經意地被捲入政治的漩渦。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Firmament of the Pleiades |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Two young men looking for a better life enter the royal palace in the midst of a tumultuous political era of the late Qing Dynasty. Chun Er, a poor peasant boy, and Liang Wen Xiu, who grew up in a wealthy household, find their fates are tied together in unexpected ways. The two young men and Chun Er’s younger sister, Ling Er, travel to the Forbidden City together to look for a better future. Based on the popular novel Sokyu no Subaru by Asada Jiro. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
창궁의 묘 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
아사다 지로의 역사소설 “창궁의 묘”를 원작으로 19세기 말 중국 청조 말기의 낙양의 청조 궁정을 무대로 펼쳐지는 장대한 역사 드라마. |
|