First Day (2008)
← Back to episode
Translations 15
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 1 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
First Day |
|
Overview |
When his father walks out on his mother and himself, bespectacled, nerdy Will McKenzie is forced to leave his private school and enrol at the local comprehensive, where his accent and appearance make him an easy target for the school psycho. Seeking to make friends with 'normal' boys he pals up with Jay, Neil and Simon, but none of them are exactly winners, as is evidenced when they try to buy alcohol in a pub |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Keltanokkien kokoontumisajo |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der erste Tag |
|
Overview |
Nach der Scheidung seiner Eltern heißt es für Will neue Schule und neue Freunde, allerdings sind diese weder cool noch sonderlich glaubwürdig. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
היום הראשון |
|
Overview |
וויל מקנזי פותח דף חדש בחייו לאחר שאביו עזב את אמו, והוא מועבר מבית ספר פרטי לבית ספר מקיף. וויל רוכש לו במהרה אויבים בדמות רכז השכבה המאיים והתלמיד המופרע של השכבה, אך בניסיונו להשתלב מוצא גם קבוצה קטנה של חברים, שמנסה להשתחל לפאב מקומי לראשונה בחייהם. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El primer día |
|
Overview |
Will, cuyos padres acaban de divorciarse, cambió de escuela y se hizo nuevos amigos. Pero sus nuevos compañeros no son tan geniales como parecían. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|