Dick McWilliams, een oude legerbuddy van Magnum, werd ontvoerd. Dick's Japanse vrouw Mitsu vraagt T.M. om het losgeld te droppen zonder de politie of haar vader -die het huwelijk van de twee nooit goedkeurde- in te lichten.

Magnum is hired by an old friend's Japanese wife when her now wealthy husband is kidnapped and held for $500,000 ransom. She wants Thomas to deliver the ransom without her strict father, who has never approved of the marriage, finding out. But the further he gets involved, Thomas more and more comes to suspect that not all about the kidnapping is as it seems...

Un ami de Magnum, Dick McWilliams, vient d'épouser Mitsue, malgré les réticences du père de la jeune femme. Mais le jeune marié est bientôt kidnappé...

Dick McWilliams, eine alter Freund Magnums, steckt in Schwierigkeiten: Dem Finanzamt schuldet er einen Haufen Geld. Um den Forderungen zu entgehen, fasst Dick einen Beschluss: Er steigt sowohl aus seiner Ehe mit einer Japanerin als auch aus dem damit verbundenen Geschäft aus. Dies wird ihm zum tödlichen Verhängnis.

Magnum viene ingaggiato dalla moglie giapponese di un suo vecchio amico, ormai uomo benestante, che è stato rapito per un riscatto di mezzo milione di dollari. La donna vuole che Thomas si occupi di consegnare il denaro senza che suo padre, un uomo severo che non ha mai approvato il matrimonio, venga a sapere dell'accaduto. Ma più viene coinvolto nella faccenda, più Magnum si rende conto che il rapimento non è quello che sembra...