Magnum moet optreden als bodyguard voor ballerina Kendall Chase. De omgang met de diva is allesbehalve gemakkelijk, maar toch klikt het op een of andere manier. Wanneer Magnum echter verneemt dat Kendall in Moskou een relatie met een Amerikaans geheimagent had die op mysterieuze wijze overleden is, besluipt hem een onaangenaam gevoel. Hij gaat op onderzoek uit.

Magnum est chargé de veiller sur la sécurité d'une jolie danseuse pendant son séjour à Hawaï. Mais de nombreuses personnes semblent s'intéresser à elle...

As a favour to Robin Masters, Thomas finds himself acting as body-guard to a famous ballerina, part of a visiting troupe, after she has had several attempts made on her life. The dancer's stuboness sees sparks flying between the pair as Magnum tries to protect her - and T.C.'s previously undeclared love of ballet comes in useful, with him more than willing to help Thomas out on the case for once. Meanwhile, Rick accepts a job on Magnum's behalf, to investigate a woman's husband, but Thomas becomes suspicious that the timing of the job is rather too coincidentally and comes to suspect that he's been hired for another reason; and the whole situation sees him uncovering a case of international intrigue...

Robin chiede a Magnum di occuparsi della sicurezza di una famosa ballerina di danza classica che ha ricevuto delle minacce di morte. T.C., un segreto estimatore del balletto, si offre volontario per dare una mano al suo amico mentre Rick accetta di seguire un caso di routine per conto di Magnum. Tuttavia le cose si complicano e Thomas si ritrova coinvolto in un misterioso intrigo internazionale.

Das berühmte Giroux-Ballett gastiert auf Hawaii. Während des Aufenthalts wohnen die Tänzerinnen auf dem Anwesen von Robin Masters. Dieser hat Magnum auch als Leibwächter für die Solotänzerin Kendall Chase engagiert. Bald stolpert der Detektiv in eine Spionagegeschichte.