In the conclusion of this feature-length / two-part story, Magnum's desperate search for Michelle faces being forced to a halt after he has been called up for active Navy duty and ordered to testify in Washington. Thomas suspects that is just a political smoke-screen to try and get him off Michelle's trail. Briefly re-united with Michelle, who is married to Vietnamese General Hue, who is involved in delicate negotiations regarding the returning remains of M.I.A.s and P.O.W.s from Vietnam. But Michelle is suspected of being a traitor agent and is in great danger...

Alors qu'il observe les allées et venues des occupants d'un yacht dans le cadre d'une banale procédure de divorce, Magnum croit reconnaître une femme. Officiellement, celle-ci est morte pendant la guerre du Vietnam. Les photos qu'il a prises ne permettent pas de l'identifier mais le pendentif qu'elle porte autour de son cou parle de lui-même. Il s'agit de la réplique exacte de celui que possèdent Magnum, TC et Rick. Leurs recherhes frénétiques conduisent les trois hommes dans un territoire politiquement dangereux...

Magnum recherchiert in Washington, um das Geheimnis seiner Exflamme Michelle zu lüften. Dabei findet er heraus, dass ein gewisser Colonel Greene ein böses Gerücht über sie verbreitet: Michelle soll eine Volksverräterin sein. Diese Behauptung bringt sie in große Gefahr.

La ricerca disperata di Magnum viene arrestata quando viene richiamato in servizio dalla Marina per fare una deposizione a Washington. Thomas è convinto che si tratti solo di una manovra per allontanarlo dalla pista che porta a Michelle, la quale è sposata con il Generale Vietnamita Hue. L'uomo è coinvolto in delicate trattative politiche per il rilascio di prigionieri di guerra americani trattenuti in Vietnam. Michelle è sospettata di tradimento e si trova in grave pericolo.

Magnum ontmoet kort Michelle. Ze is getrouwd met generaal Hue. Deze is betrokken bij een delicate onderhandeling met betrekking tot het terugbrengen van stoffelijke overschotten van M.I.A.s en P.O.W.s uit Vietnam.