Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Auschwitz - The Nazis and The Final Solution |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dokumentarna serija o logorima Auschwitza, evo se neki dan navršilo 65 godina od holokausta. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Освиенцим |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Точно преди 60 години ужасът на нацистките концентрационни лагери е разкрит пред света. Докато Съюзниците напредват към Германия, откриват шокиращи улики за мястото на най-голямото масово убийство в световната история - Освиенцим. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
奥斯威辛:纳粹最后的对策 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
欧洲解放六十年之后,史上最骇人地点的秘密终于被揭露出来…本节目将探讨奥斯威兹集中营的演变由来,说明此集中营在纳粹征服东方计划中的作用,以及如何让欧洲各国深受其害。节目不仅是揭露其骇人听闻的一面,同时亦将探讨纳粹为何以及如何做出这些事-透过了解来确保这样的事件不会再度发生。藉由罕见的档案影片、戏剧重现关键的决策时刻,以及首次使用计算机动画重现奥斯威兹集中营的实景,巨细靡遗地呈现集中营内的种种生活。首度让目击者、战犯与前纳粹党军成员接受访谈,解读施害者的心态,并且赤裸裸地呈现涉及者的道德选择。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Osvětim: nacisté a konečné řešení |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deze documentaire portretteert één van de meest zorgwekkende onderwerpen uit de geschiedenis: de Holocaust en het beruchte Auschwitz-Birkenau concentratiekamp. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Auschwitz: The Nazis and the Final Solution |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This documentary series tackles one of history's most horrifying subjects: the Holocaust and the infamous Auschwitz-Birkenau concentration camp. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Lopullinen ratkaisu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Auschwitz : Les Nazis et 'la Solution Finale' |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le 27 janvier 1945, l'armée Rouge pénètre dans le camp de concentration d'Auschwitz et libère les derniers survivants. Le monde découvre un système d'une barbarie inouïe et jamais vue dans l'histoire de l'humanité : la " Solution finale ", les chambres à gaz et les fours crématoires. S'appuyant sur les meilleures sources historiques et sur une centaine d'entretiens inédits avec d'anciens bourreaux et des rescapés, Laurence Rees nous permet de comprendre de l'intérieur le fonctionnement de cette machine à tuer. La force et l'originalité de cette enquête unique sont de montrer comment les décisions qui ont abouti à la construction des camps ont mûri des années durant. Et l'on découvre, incrédules, qu'aujourd'hui encore nombre d'anciens nazis justifient leurs crimes par un simple et atroce : " Je pensais que c'était une bonne chose ". |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Auschwitz - Die Täter. Die Opfer. Die Hintergründe. |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Auschwitz - Die Täter, die Opfer, die Hintergründe" BBC-Dokumentation in sechs Teilen |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Άουσβιτς: Οι Ναζί και η Τελική Λύση |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το συγκλονιστικό αυτό Ντοκιμαντέρ του BBC περιγράφει την ιστορία του στρατοπέδου του Άουσβιτς, του πιο απάνθρωπου και απεχθούς θεσμού απ' όσους δημιούργησαν οι ναζί. Μαθαίνουμε πώς το στρατόπεδο εξελίχθηκε σταδιακά από φυλακή για Πολωνούς πολιτικούς κρατουμένους στο χώρο εκείνο όπου σημειώθηκε η μαζικότερη εξόντωση ανθρώπων στην ιστορία. "Τελική Λύση": το σχέδιο του Χίτλερ για την ολοκληρωτική εξόντωση των Εβραίων .. Το στρατόπεδο του Aουσβιτς όπου θανατώθηκε από τους Ναζί πάνω από 11 εκατομμύριο Εβραίοι , κομμουνιστές ,τσιγγάνοι, ομοφυλόφιλοι, αντιφρονούντες βάσει ενός πολύ καλά οργανωμένου σχεδίου αποκαλύπτει τα φρικώδη μυστικά του σ' ένα εφιαλτικό ντοκιμαντέρ του BBC που καθηλώνει. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Auschwitz: A nácik végső megoldása |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
60 évvel a felszabadítása után, a bolygón lévő legijesztőbb hely megdöbbentő történetét végül felfedik... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Auschwitz. Naziści i "Ostateczne rozwiązanie" |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Auschwitz: Os Nazistas e a Solução Final |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série utiliza uma quantidade até então inimaginável de documentos históricos – muitos dos quais só vieram à tona com a abertura de arquivos após o fim do bloco comunista no leste europeu – para contar a história de Auschwitz, desde sua criação como um centro de detenção de prisioneiros políticos em 1940, passando pela sua expansão de tal forma a se tornar um campo de extermínio, até sua eventual libertação por tropas soviéticas, mostrando também os julgamentos de Nuremberg e o destino das várias figuras-chave que passaram por lá. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Освенцим: Нацисты и «Последнее решение» |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Спустя 60 лет после освобождения от нацизма, невообразимая история о самом ужасном месте на планете наконец раскрыта... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Auschwitz: Los nazis y la solución final |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miniserie documental de la BBC (seis episodios) sobre uno de los aspectos más crueles de la Alemania nazi: los campos de exterminio. Cómo, por qué, dónde y quiénes son algunas de las interrogantes que se plantean aquí usando material de archivo, fotos de la época, entrevistas y reconstrucciones digitales en 3D. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|