Somehow 18 (2017)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
突然回到18岁 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
讲述曾在高中时期被孤立的男主角吴景辉(珉豪 饰),为了拯救自杀的初恋韩娜菲(李侑菲 饰),而意外穿越回18岁的故事。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
突然18歲 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
講述曾在高中時期被孤立的男主角吳景輝,為了拯救自殺的初戀韓娜菲,而意外穿越回18歲的故事。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Somehow 18 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The web drama tells the story of a popular orthopedic surgeon, Oh Kyung Hwi, who used to be a loner and a bullying victim during his highschool days. In order to save his first love, who committed suicide, Kyung Hwi goes back in time to when he was 18 years old. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Somehow 18 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το διαδικτυακό δράμα αφηγείται την ιστορία ενός δημοφιλούς ορθοπεδικού χειρουργού, του Oh Kyung Hwi, ο οποίος ήταν μοναχικός και θύμα εκφοβισμού κατά τη διάρκεια των ημερών του γυμνασίου. Για να σώσει την πρώτη του αγάπη, η οποία αυτοκτόνησε, ο Kyung Hwi γυρίζει πίσω τον χρόνο στα 18 του χρόνια. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שוב בן 18 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הו קיונג ווי סבל מבריונות כשהיה תלמיד תיכון. באותה תקופה הוא אהב את האן נה בי, חברתו לכיתה. היא הייתה אהבתו הראשונה, אך היא נפטרה. כעת קיונג-וויי הוא מתמחה במחלקת האורתופדיה. כדי להציל את האן נה בי, קיונג-וויי נוסע אחורה בזמן וחוזר לתקופה בה היה בן 18. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
어쩌다 18 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Внезапно 18 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Кён Хви (Чхве Мин Хо) избивали, когда он учился в старшей школе. В то время ему нравилась На Би (Ли Ю Би). Она была его первой любовью, но она умерла. Чтобы спасти На Би, он отправляется назад в прошлое, во времена, когда ему было 18. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kyung-Whee sufría de acoso escolar en el instituto. Por aquel entonces le gustaba Na-Bi. Ella era su primer amor pero se suicidó. Años después Kyung-Whee es incapaz de olvidar lo que le sucedió a Na-bi y viajará en el tiempo de vuelta a sus 18 años con la intención de salvarla. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|