Mannen Som Log (2003)
← Back to main
Translations 6
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Skyggerne |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kurt Wallander opsøges af en gammel ven, der er sikker på, at hans far er blevet myrdet. Han beder Wallander undersøge omstændighederne omkring dødsfaldet, men Wallander afviser at lade sig indblande i sagen. Snart får en dramatisk hændelse alligevel kriminalkommissæren til at tage sagen op. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Mannen som log / De Man Die Glimlachte |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Op een dag bezoekt een oude vriend, de advocaat Sten Torstensson, Kurt Wallander en vertelt hem dat zijn vader dichtbij Brosarp onder verdachte omstandigheden om het leven is gekomen. Wallander neemt het verhaal van zijn vriend niet serieus. Kort daarna wordt zijn vriend, die op een verschrikkelijke manier is vermoord, gevonden en Wallander realiseert zich dat hij zich had vergist.. Tijdens zijn jacht op de moordenaar stuit Wallander op een samenzwering van misdaden. Dit leidt hem naar een organisatie die handelt in transplantaties van menselijke organen. Achter deze organisatie schuilt een elegante, zelfverzekerde man die zijn eigen wetten hanteert. Maar wie is hij? In 'Mannen som Log' manipuleert hij zichzelf in een kruisvuur van immoraliteit, bedrog en leugens. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mannen Som Log |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In this adaption of a Henning Mankell novel, Inspector Kurt Wallander investigates a case of murder and trade of human organs. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Mann, der lächelte |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Als der Vater des Anwalts Sten Torstensson stirbt, glaubt dieser nicht an die offizielle Todesursache und bittet Wallander um Hilfe. Urplötzlich verstirbt auch Torstensson. Hilft ein Tipp weiter, der besagt, dass der Anwalt zwielichtige Geschäftsbeziehungen unterhielt? Oder soll dies nur eine falsche Spur legen? |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Inspector Wallander: El hombre sonriente |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un amigo del detective Wallander le pide ayuda al sospechar éste que el accidente en el que su padre murió era en realidad parte de una trama. Wallander no se lo cree en un principio, hasta que resulta demasiado tarde... |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Mannen som log |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Poliskommissarie söks upp av en gammal vän vars far omkommit under mystiska omständigheter. I utredningen som följer, och även privat, hamnar Wallander i en korseld av omoral, svek och lögner. |
|