浪漫的不幸遭遇、令人愤怒的校规、激烈的性别大战 — 这群小伙伴们呼啸而入混乱的新领域。

Karamboly v lásce, nesnesitelná školní pravidla a zásadní střety kluků a holek... Tihle kamarádi se právě dostali na nové matoucí území.

Romantic misadventures, infuriating school rules and epic clashes of the sexes send the friends hurtling into confusing new territory.

Liebeseskapaden, lästige Schulvorschriften und epische Geschlechterkämpfe lassen die Freunde chaotisches Neuland betreten.

Ερωτικά στραβοπατήματα, εξοργιστικοί σχολικοί κανόνες και επικοί τσακωμοί των δύο φύλων εξοβελίζουν την παρέα σε ένα ακαθόριστο νέο έδαφος.

צרות בתחום הרומנטי, חוקי בית ספר מעצבנים וקרבות מרים בין המינים מטילים את החברים לאזורים חדשים ומבלבלים.

Disavventure sentimentali, regole scolastiche esasperanti e scontri epici tra i sessi portano gli amici su terreni nuovi e complicati.

Sercowe kłopoty, irytujące szkolne zasady i prawdziwe wojny płci rzucają przyjaciół na głębokie i zupełnie im nieznane wody.

Desventuras amorosas, regras insuportáveis e a inevitável guerra entre os sexos levam estes amigos a enveredar por confusos novos territórios.

Os adolescentes são atirados para território desconhecido: desgostos amorosos, um regulamento escolar surreal e confrontos épicos entre sexos.

การผจญภัยเรื่องรักๆ ใคร่ๆ สุดอลวนของวัยป่วน กับกฎเกณฑ์ชวนหงุดหงิดของโรงเรียนและความขัดแย้งระหว่างเพศสุดเผ็ดร้อนครั้งใหญ่จะเปิดประสบการณ์สุดอลหม่านครั้งใหม่ให้พวกเขา