Unikitty! (2017)
← Back to main
Translations 18
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
独角猫 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
[乐高大电影]中抢镜的独角猫要有自己的动画片了,华纳将打造一部以它和朋友们为主角的动画剧集《独角猫!》(Unikitty!,暂译),聚焦充满歌舞欢笑的独角猫王国。[乐高大电影]导演菲尔·罗德与克里斯托弗·米勒担任剧集制片,此前爱丽森·布里曾为电影中的独角猫配音。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
独角猫! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
[乐高大电影]中抢镜的独角猫要有自己的动画片了,华纳将打造一部以它和朋友们为主角的动画剧集《独角猫!》(Unikitty!,暂译),聚焦充满歌舞欢笑的独角猫王国。[乐高大电影]导演菲尔·罗德与克里斯托弗·米勒担任剧集制片,此前爱丽森·布里曾为电影中的独角猫配音。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jako vládce království má Unikitty náročné dny plné královských povinností. Unikitty se nejvíce zajímá o to, aby byli všichni šťastní, a zbavuje království negativity, ale nechápejte její optimismus špatně, je to kočička, které není radno zkřížit cestu. I když je plná bezmezné energie a kreativity, Unikitty je síla, se kterou je třeba počítat, pokud se jí někdo postaví do cesty v šíření pozitivních vibrací, zejména pokud někdo rozesmutní jejího mladšího bratra a nejlepšího přítele Puppycorna. Na hradě žije také doktor Fox, místní vědec, a Unikittyin věrný bodyguard Hawkodile. Přes to všechno se Unikitty a její přátelé starají o to, aby byl každý den ten nejšťastnější a nejkreativnější ze všech. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Unikitty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Unikitty neemt haar vriendjes mee uit kamperen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Unikitty! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
As ruler of the kingdom, Unikitty has busy days full of royal responsibilities. Unikitty is most interested in making sure everyone is happy and ridding the kingdom of negativity, but don't misunderstand her optimism, she is one kitty not to be crossed. While she may be full of boundless energy and creativity, Unikitty is a force to be reckoned with if anyone gets in the way of spreading her positive vibes, especially if anyone makes her little brother and best friend, Puppycorn, sad. Also living in the castle are Dr. Fox, the resident scientist, and Unikitty's trusty bodyguard, Hawkodile. Through it all, Unikitty and her friends make sure that every day is the happiest and most creative ever. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Puolikisu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Värikäs Puolikisu, joka on puoliksi kissa ja puoliksi yksisarvinen, on päättänyt kitkeä viimeisetkin negatiivisuuden rippeet valtakunnastaan, jotta valtakunta olisi onnellisia alamaisia pullollaan! |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La princesse Unikitty, une jeune chatte-licorne hyperactive, n'a qu'un seul souhait : rendre son peuple heureux. Avec son entourage, elle fait tout ce qu'elle peut pour bannir les méchants de son royaume. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Einhorn-Kitty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Als Herrscher des Königreichs hat Unikitty Tage voller königlicher Verantwortung. Unikitty ist am meisten daran interessiert, sicherzustellen, dass alle glücklich sind und das Königreich der Negativität zu befreien, aber missverstehen ihren Optimismus nicht, sie ist ein Kätzchen, das man nicht durchquert. Während sie voller grenzenloser Energie und Kreativität sein mag, ist Unikitty eine Kraft, mit der man rechnen muss, wenn jemand ihre positive Stimmung verbreitet, besonders wenn jemand ihren kleinen Bruder und besten Freund, Puppycorn, traurig macht. In der Burg wohnen auch Dr. Fox, der ortsansässige Wissenschaftler, und Unikittys treuer Leibwächter Hawkodile. Durch all das sorgen Unikitty und ihre Freunde dafür, dass jeder Tag der glücklichste und kreativste aller Zeiten ist. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Csoda Kitty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Csoda Kitty bármit megtenne, hogy boldoggá tegye a királyságát. A kisöccsével, Puppycornnal és rengeteg színes, új baráttal az oldalán Csoda Kitty élete tele van csillámokkal, szörnyek megleckéztetésével és szórakozással! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Unikitty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un cucciolo ibrido di gatto e unicorno non si ferma davanti a nulla per assicurare che tutto il regno senta l'atmosfera positiva. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
유니키티! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
PartyKitty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
PartyKitty er en blanding av en katt og en enhjørning, fylt med endeløs entusiasme og kreativitet. PartyKitty er også hersker i kongeriket og det er hennes jobb å passe på at alle er lykkelige. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Unigata |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Como governante do reino, Unigata tem dias ocupados cheios de responsabilidades reais. A Unigata está mais interessada em garantir que todos fiquem felizes e em livrar o reino da negatividade, mas não interprete mal seu otimismo, ela é uma gatinha que não deve ser cruzada. Embora ela possa ser cheia de energia e criatividade ilimitadas, Unigata é uma força a ser considerada se alguém se intromete em espalhar suas vibrações positivas, especialmente se alguém deixa seu irmão mais novo e melhor amigo, Puppycorn, triste. Também vivendo no castelo estão Dra. Fox, a cientista residente, e o guarda-costas de confiança da Unigata, Hawkodile. Por tudo isso, Unigata e seus amigos garantem que cada dia seja o mais feliz e criativo de todos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Unigata |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Unikitty voou d'o filme lego para o seu próprio mundo cheio de aventura, emoção e festas! com um bom coração e algum mau feitio, vai fazer o que conseguir para manter o reino feliz. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Unikitty |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En la historia, la princesa Unikitty vive en su reino junto a su hermanito Perricornio. Unikitty siempre tiene mucho positivismo que dar en su reino, lo cual resulta en muchas incontrolables y graciosas explosiones faciales. En el castillo de Unikitty también vive la Dra. Fox quien es su cientifica y Halcóndrilo quien es el guardaespaldas de Unikitty. A pesar de los problemas, Unikitty y sus amigos se asegurarán que cada día será creativa y feliz para todos. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
¡Unikitty sale volando de La Legopelícula hacia su propio mundo lleno de aventuras emoción y fiestas de baile! Tiene buen corazón y malas pulgas y hará todo lo posible para hacer feliz a su reino literalmente. |
|