Dubenich 邀请Nate来管理他请来帮他把被对手pieson偷走的飞机设计偷回来的三个罪犯，任务完成后发现被骗，于是四个人决定找个帮手联手报复。本集结束时大家本来散伙了，但Eliot，Sophie，Parker, Hardison觉得和Nate一起工作感觉很好，所以大家决定追随他。Leverage诞生。

A desperate aerospace CEO asks Nate Ford - an insurance investigator who once specialized in recovering stolen goods worth millions - to lead a team of expert thieves to recover airplane designs from the rival company that took them.

Ils sont cinq, ils forment une seule équipe et se sont engagés dans une lutte acharnée contre les abus des puissants de ce monde. Il y a Nate, le cerveau du groupe, ex-enquêteur d'une compagnie d'assurance, Sophie, une très mauvaise actrice reconvertie dans l'escroquerie, Parker, une experte en vol, Eliot, les gros bras de l'équipe et Hardison, le génie de l'informatique. Ensemble, ces Robins des Bois des temps modernes multiplient les arnaques en tout genre dans l'unique but de dépouiller les plus riches et puissants de la planète. Nate est ainsi contacté par un homme pour cambrioler une entreprise d'aérospatiale, qui a dérobé les plans d'une société ruinée...

Lange Zeit war Nathan Ford als Versicherungsdetektiv beschäftigt. Als sein Arbeitgeber die Krankenversicherungsansprüche für Nates kranken Sohn jedoch ablehnt, kündigt er. Mit einem Team bestehend aus ehemaligen Dieben, Hackern und Trickbetrügern hat er es sich von nun an zur Aufgabe gemacht gegen die Reichen und Mächtigen dieser Welt zu kämpfen, die ihren Einfluss auf Kosten anderer missbrauchen.

סדרת הלהיט בכיכובו של זוכה האוסקר טימותי האטון. הסדרה עוסקת בקבוצה של גנבים, נוכלים והאקרים הפועלים כמעין חבורת רובין הוד מודרנית הנוקמת באנשים המשתמשים בכוחם ובעושרם כדי לפגוע באחרים.

Nate Ford egy korábbi biztosítási nyomozó, aki nagy értékű tételek visszaszerzésére szakosodott. Egy légitársaság vezérigazgatója felkéri Nate-et egy csapatnyi bűnöző vezetésére, hogy irányításával szerezzék vissza egy rivális cég által elopott repülőgép tervet. Azonban, Nate csak később tudja meg, hogy neki kell meggyőznie a "csapatát", hogy lopják vissza a terveket.

Un disperato CEO del settore aerospaziale chiede a Nate Ford - un investigatore assicurativo che un tempo era specializzato nel recupero di beni rubati - di guidare una squadra di ladri esperti per recuperare i progetti rubati dalla compagnia rivale.

Abordado por Victor Dubenich, ex-investigador de seguros, Nathan "Nate" Ford é contratado para liderar uma equipe de ladrões para recuperar documentos roubados por Bering Aerospace, com a intenção de vingar da companhia de seguros IIS (a seguradora Bering Aerospace) que deixou morrer o filho de Ford. No entanto, nem tudo é o que parece e a equipe é traída. Em resposta, se vingam de Dubenich e vão atrás de uma quantia em dinheiro substancial.

Отставному следователю страховой компании Форду предлагают интересное, незаконное, но благородное дело: выкрасть документы из авиакомпании и вернуть их владельцу. Награда — месть и крупная сумма денег. В помощники ему дается команда, состоящая из мисс Паркер (воровка), мистера Хардисона (хакер), мистера Спенсера (вышибала), и прелестной мисс Софии (мошенница). Первое же дело оборачивается подставой. Проблема в том, что заказчик забыл о золотом правиле: «Никогда не шути с преступниками, если не хочешь заплатить за это своей репутацией.

Abordado por Victor Dubenich, Nathan Ford es requerido para vigilar a un equipo de ladrones en la recuperación de los archivos de un proyecto de investigación que una compañia rival robo a Dubenich. En el Ford podrá perjudicar a la compañia aseguradora que dejó morir a su hijo. Sin embargo, no todo es lo que parece y el equipo es traicionado. En respuesta a esta traición, deciden obtener otro tipo de compensación por sus servicios.