因酗酒而总是醉醺醺的Nate让大家担忧，此时Nate以前IYS的上司Ian Blackpool，就是直接导致Nate的儿子去世的人，准备为自己即将开幕的展览馆举行晚会，于是小组成员们决定为了给Nate报仇，行动开始。　　Sophie假扮梵蒂冈博物馆的Portia，Eliot此次扮演文物鉴定专家。Nate骗Ian要卖给他第二座David雕像，于是Ian向他们展示了重重保护下的第一尊雕像。　　情场高手Eliot却不小心和Nate的前妻Maggie，也是文物专家调情去了，当发现此人是Nate前妻时全场尴尬，并且让任务陷入僵局，因为Ian要求让Maggie鉴定。　　Plan B（此处有Parker和Hardison亲热~~）把第一尊David偷出来了。看起来一切顺利， 但是Eliot遭袭，Hardison，Parker被抓，原来是Sterling，Sterling要求得到10年前失踪的第二尊David，原来当年偷走它的是Sophie。　　信任危机。　　Sterling想整死他们，但大家换位思考用计逃脱。　　Leverage 散伙。　　下集继续David任务。

The team puts together a plan to steal Nate's former boss's prized Michelangelo Maquette and sell it back to him.

Pour que Nate arrête de boire, l'équipe lui propose de se venger d'Ian Blackpoole, l'homme pour lequel il a travaillé et qui a refusé de le couvrir pour le traitement expériemnta pour son fils.

Le but : lui faire acheter un faux David.

Um sich endlich an Nates Ex-Boss Ian Blackpoole dafür zu rächen, dass er Nates Sohn hat sterben lassen, will ihn das Leverage-Team an seinem empfindlichsten Punkt treffen: Blackpoole ist begeisterter Kunstsammler, und sein ganzer Stolz ist eine von zwei David-Figurinen aus der Hand von Michelangelo. Nate und sein Team wollen ihm die Fälschung der zweiten Figurine unterjubeln.

הצוות זומם לגנוב את המודל היוקרתי של הפסל "דויד" של מיכאלאנג'לו מהבוס לשעבר של נייט, ולמכור לו אותו מחדש, בתור פסל נוסף. אבל הצוות יגלה שגם שחקן שלישי ולא פחות חכם נכנס לתמונה...

Команда берется за свое самое рискованное задание - разорение Иана Блэкпула - человека, виновного в смерти сына Нейтана. Но вся операция оказывается на грани срыва, когда выясняется, что в деле замешана бывшая жена Нейта.

El equipo intenta robarle a un antiguo empleado de Nate su maqueta de Miguel Ángel y devolverle después una imitación.