Все по-нестабилен, Нейт настоява екипът да разобличи непочтен кмет, който е поръчал убийството на любимия им полицай. Но планът им да го подмамят да плати подкуп, чрез който да го уличат, се обръща срещу тях.

　　警察Bonanno遭枪击！他在调查的案件中有人要他的命，Nate不能容忍这个维护正义的警察遭到如此对待。

While trying to take down a corrupt local mayor exploiting his love of baseball, the Leverage team runs into an unexpected complication.

Un ami de Nate, policier, s'est fait descendre. Il pense que ce dernier a tenté de parler avec des gens pour un problème de corruption dans sa ville.

Nate a dû mal à supporter son passage à l'hôpital, surtout avec le fils de son ami qui attend de voir si son père va s'en sortir. il tente de contacter Sophie mais celle-ci est injoignable.

Avec le reste de l'équipe, ils décident d'enquêter sur Brad Culpepper.

Der Polizist Bonanno ist einer Korruption im öffentlichen Dienst auf der Spur. Mit seinem Verdacht wendet er sich an das FBI, doch als er den vermeintlichen Beamten bei dem geheimen Treffen die gesammelten Beweise übergeben will, kommt es plötzlich zu einem Schusswechsel. Bonanno wird angeschossen und schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. An seinem Krankenbett wachen seine Frau und sein…

מפקח המשטרה בוננו נורה ונפצע קשה כשהוא נפגש עם מישהו בקשר לחקירת שחיתות בעירייה של עיר ליד בוסטון. נייט מחליט לחקור את ראש העיר ועושה לו תרגיל עוקץ, הוא מגלה שראש העיר עובד עם האף-בי-איי, שמגיעים למקום לפתע...

Лейтенанта Патрика Бонанно Государственной полиции Массачусетса застрелили за попыткуц снять коррумпированного мэра. Команда решила закончить начатое им.

El teniente Patrick Bonanno de la Policía Estatal de Massachusetts se disparó al intentar derribar a un alcalde corrupto, y los pasos del equipo en terminar lo que empezó. Sin embargo, cuando los verdaderos motivos de su marca son revelados, terminando el golpe un poco más difícil.