The Boost Job (2010)
← Back to episode
Translations 25
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ударът с колите |
|
| Overview |
Екипът преследва бивш състезател и настоящ автомобилен продавач и мошеник, като за целта Паркър и Алек влизат под прикритие като крадци на автомобили, но когато Паркър се сприятелява с млада автомонтьорка, нещата вземат лош обрат. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
Nate保释出的“偷车贼”声称自己没有偷车，他买的二手车导致他成了通缉犯…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Boost Job |
|
| Overview |
The LEVERAGE team dives into the high-octane world of master car thieves in order to take down a crooked car dealer. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le coup des voitures clonées |
|
| Overview |
Un concessionnaire arnaque de naïfs acheteurs en leur vendant à très bas prix des voitures volées. Leverage va se faire un plaisir de faire en sorte que Duke Penzer récolte ce qu'il mérite. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vollgas |
|
| Overview |
Paul Mantlo wird auf der Autobahn von der Polizei verfolgt und des Autodiebstahls verdächtigt. Bei einem Routine-Check in der Werkstatt wurde zuvor festgestellt, dass die Fahrzeugnummer seines Wagens als gestohlen gemeldet wurde. Doch Mantlo beteuert, unschuldig zu sein und sein Auto rechtmäßig bei einem Gebrauchtwagenhändler gekauft zu haben. Gebeutelt von seinem vorläufigen Aufenthalt im… |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עוקץ הדחף |
|
| Overview |
הצוות מחליט להפיל נהג מרוצים שמוכר לאזרחים תמימים מכוניות גנובות. כדי לטמון לו מלכודת הם מקימים עסק מתחרה ומצרפים לצוות הגנבים שלו את פרקר, שבגיל 12 כבר הייתה גנבת מכוניות מקצועית. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Donne e motori |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дело об угоне |
|
| Overview |
Команда Воздействия узнает, что владелец авто-магазина продает краденые тачки. Чтобы поймать его, команде приходится проникнуть в банду угонщиков. Но Паркер хочет помочь одной девушке и вот уже весь план летит в тартарары. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El golpe del robo de coches |
|
| Overview |
El equipo se enfrenta a un vendedor de autos usados, cuya representación está repleto de vehículos robados de una tienda de tajada local. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|