The Low Low Price Job (2012)
← Back to episode
Translations 24
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ниско нископлатеният обир |
|
| Overview |
Екипът среща равностоен противник, когато се опитват да затворят известен магазин, заплашващ да затрие местната търговия в малко градче. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
一家超级连锁大超市选定了小镇新开分店，但它的到来完全破坏了小镇上原有的家庭小店模式。五人组连试两计，都被先来的区域经理一一挫败，同时超市的卧底工作也唤起了Eliot对过往生活和父亲的回忆。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 11 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Low Low Price Job |
|
| Overview |
To take out a crooked super-store owner who threatens a small town, the Leverage team must sabotage his operation. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le coup du supermarché |
|
| Overview |
La petite ville d´Apple Springs voit ses commerces fermer les uns après les autres. Un troisième supermarché appartenant à l´enseigne Value More s´apprête à ouvrir ses portes.Nathan et son équipe vont tout mettre en œuvre pour parvenir à obtenir sa fermeture.Caroline Cowan, la directrice régionale de Value-More, voit dans cette ouverture un tremplin pour être promue au siège du groupe et entend bien donner du fil à retordre à nos Robins des Bois. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kaufrausch |
|
| Overview |
Das Team wird auf die Kaufhauskette Value-More aufmerksam gemacht, die die kleinen amerikanischen Städte kaputtmacht. Da der Konzern insgesamt zu mächtig ist, konzentrieren sie sich darauf, die Eröffnung der Filiale im kleinen Städtchen Apple Springs zu verhindern. Zunächst wird Sophie als vermeintliche Umweltaktivistin Dr. Sattler losgeschickt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עוקץ המחיר הממש נמוך |
|
| Overview |
החבורה יוצאת למבצע עוקץ נגד תאגיד ענק המקים סניף בעיירה קטנה ומאיים לסגור את כל העסקים המקומיים. הם מתכננים להביא לסגירת הסניף בהקדם, אך נתקלים במנהלת קשוחה וערמומית שלא לוקחת שבויים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Benedetta sfortuna |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第11話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дело об очень низких ценах |
|
| Overview |
Команда Нейта начинает саботировать крупный мегамаркет. Такие действия направлены на то, чтобы не дать разрушить небольшой город. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El golpe del barato, barato |
|
| Overview |
El equipo sabotea un gran centro comercial con la intención de evitar que acabe con un pequeño pueblo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 11 |
|
| Overview |
—
|
|