2000英里的偏远非洲大草原，这片古老的土地由残酷的、熟练的掠食者组成的相互竞争的动物种族统治。它们的生存取决于成群的庞大猎物。每一天都是生死攸关的斗争。这一季谁能活下来？

Documentaireserie die de strijd om het voortbestaan ​​in een afgelegen Afrikaans gebied laat zien. Onder leiding van acteur Charles Dance worden de kijkers meegenomen naar Savute, een land waar de natuurwetten tot het uiterste worden gedreven.

In zes hoofdstukken belicht de serie de impact die de cyclus van de seizoenen heeft op alle carnivoor clans. De regens laten een periode van geboorte en overvloed achter, maar binnen korte tijd barst de grond en verdwijnt het gras. Rivaliserende roofdier stammen worden gedwongen hevig met elkaar te concurreren en niet iedereen zal overleven.

Elke aflevering wordt verteld vanuit het perspectief van het roofdier, waardoor het een dramatisch verhaal wordt dat verder gaat dan fictie. Een episch verhaal vol rivaliteit, verraad, veldslagen en triomfen van het dierenrijk.

A rare look at warring animal clans battling for survival in a remote region of Africa, which is drying up after years of flood-soaked abundance.

Viisi sankaria johtaa kilpailevia perheitä, jotka kamppailevat vallasta. Voittajat saavat parhaat saalistusmaat, häviäjiä uhkaa kuolema.

Dans un coin de la savane africaine, différents clans de redoutables prédateurs s'apprêtent à se livrer une lutte sans merci. Lions, léopards, hyènes et chiens sauvages doivent s'affronter pour leur survie. Les vainqueurs auront accès aux territoires de chasse les plus riches en gibier alors que les vaincus rencontreront la famine, l'exil, et parfois même la mort.

Un rare aperçu des clans d'animaux qui se battent pour leur survie dans une lointaine région d'Afrique, soumise à une rude sécheresse après des années d'abondance.

Savuti in Afrika ist selbst für botswanische Verhältnisse eine abgelegene Gegend. In dieser unberechenbaren Region kämpfen Raubtiere wie Löwen, Leoparden, Hyänen und Wildhunde erbittert darum, an der Spitze der Nahrungskette zu regieren. Ihr Überleben in der 3.000 Quadratkilometer großen Savanne hängt von den Büffeln, Elefanten und Zebras ab, die in riesigen Herden den Chobe-Nationalpark durchqueren – Jahr für Jahr und das seit Jahrzehnten. ( …) „Savage Kingdom“ [begleitet] den packenden Kampf um Leben und Tod inmitten der Unerbittlichkeit der Naturgesetze Savutis.

דרמה מהחיים האמיתיים במומבו, בוטסואנה, שם לעולם לא שקט ולכוח יש מחיר. שליטי הממלכה חוזרים להדיח את הצבועים ולתפוס את השלטון. כאן נלחמים לא רק כדי לשרוד אלא גם כדי להגן על המקום בממלכה אכזרית זו.

Ritka pillantás a túlélésért küzdő, harcoló állatklánokra Afrika egy távoli régiójában, amely évek óta özönlött bőség után szárad.

In una sperduta regione del continente africano tre diversi clan di animali e i propri rispettivi capibranco lottano per la sopravvivenza. La vita di queste creature dipende, in particolar modo, dalla disponibilità di prede nel territorio.

2 000 mylių tolimos Afrikos savanos, šiai senovės žemei vadovauja, negailestingi įgudusių grobuonių gaujos. Jų išlikimas priklauso nuo galingų bandų. Kiekvieną dieną jie kovoja dėl išgyvenimo.

Bezlitośni drapieżcy i ich potężne ofiary, uwikłani w rywalizację, zdradę i walkę, uczestniczą w niekończącej się krucjacie, której stawką jest przetrwanie. W tej opowieści postaci są tak dzikie i ambitne, a ich konflikty tak zacięte, że żaden wytwór fikcji nie jest w stanie im dorównać. W każdym odcinku przedstawiamy tę walkę z punktu widzenia jednej postaci, ujawniając, gdzie przebiegają podziały w wojnie klanów – od matczynego poświęcenia po furię ojca wobec własnego syna.

Acompanhe uma batalha mortal entre animais que habitam região remota da África.

La sabana africana está gobernada por clanes de depredadores como leones, leopardos, hienas y perros salvajes que compiten despiadadamente entre ellos. Su supervivencia depende de las manadas gigantes de presas como el poderoso Buffalo, el elefante o la cebra que vagan en busca de sustento. Cada día es es una lucha entre la vida y la muerte.

Serie documental que muestra la batalla por la supervivencia en una remota región africana. De la mano del actor Charles Dance, los espectadores se trasladan a Savute, una tierra en la que las leyes de la naturaleza se llevan al límite.

A lo largo de seis capítulos, la serie pone de relieve el impacto que el ciclo de las estaciones ejerce sobre todos los clanes de carnívoros. Las lluvias dejan a su paso una etapa de nacimientos y abundancia, pero en poco tiempo el suelo se cuartea y la hierba desaparece. Las tribus rivales de depredadores se ven obligadas a competir ferozmente y no todos lograrán sobrevivir.

Cada episodio se narra desde el punto de vista del depredador, lo que la convierte en una historia dramática que supera cualquier ficción. Una historia épica llena de rivalidades, traiciones, batallas y triunfos del reino animal.