Thermae Romae (2012)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
罗马浴场 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事背景设在公元128年的古罗马,正值哈德良王当政的繁荣时代。在这里生活着的古代罗马浴场设计技师路西斯,对工作有满腔热忱却不懂创新,他的设计也因为太过陈旧而屡遭驳回。心灰意冷的他决定去浴池泡澡放松一下,不料却被吸进了浴池的排水孔,因而穿越到了现代日本的澡堂!现代日本高度的文明技术让他大开眼界,他也把在日本澡堂获得的灵感带回了罗马,运用到了自己的设计中去。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Thermae Romae |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The story is a comedy about Lucius, an architect of public bath houses in ancient Rome, who time-travels to various modern-day baths in Japan. The author explores the two cultures in the world "that have loved baths the most: the Japanese and the Romans." |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Thermae Romae |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lucius Modestus, un architecte romain, cherche de nouvelles idées sans y parvenir. Pour se détendre, il se rend aux bains publics. Sous l'eau, il trouve un tunnel secret qui le transporte jusqu'aux bains publics japonais modernes, ce qui lui donne l'inspiration dont il a besoin. Lucius fait de son mieux pour essayer de recréer ses trouvailles modernes. Devant le décalage technique, il fait preuve d'ingéniosité. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Thermae Romae |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ein Architekt der römischen Antike namens Lucius, dessen Spezialität öffentliche Bäder sind, verliert seinen Job, da seine Ideen nicht modern genug sind. Als er zur Stressbewältigung in eines der Bäder geht, verschlägt es ihn in ein japanisches Bad der Moderne. Dabei lernt Lucius so einiges Neues kennen. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
テルマエ・ロマエ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
紀元前128年、第14代皇帝ハドリアヌスが統治し、かつてない活気に溢れているローマ。すべてに斬新さが求められるこの時代、古き良き浴場を愛する設計技師のルシウス・モデストゥスは、生真面目すぎる性格が時代の変化に合わず、職を失ってしまう。落ち込むルシウスは、友人に誘われて訪れた公衆浴場から、突然現代日本の銭湯にタイムスリップしてしまい……!?古代ローマと現代日本の“風呂”を巡る冒険を描く、空前絶後&抱腹絶倒のタイムスリップ風呂アニメ。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
테르마이 로마이 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Thermae Romae |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Термы Рима |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Римские термы - это комедийный сериал, главным героем которого является Люций, архитектор общественных бань или терм в Древнем Риме. Он путешествует во времени по различным современным купальням Японии. В данном аниме сопоставляются два народа, которые больше всех в мире любят бани: японцы и римляне. |
|