When both Jenny and Cecilia get the opportunity to take personal aggression against one of Kalmar's small issues in the men's club Calmare Fellows, a new coup begins. As they begin their planning, they get someone's dangerous gaze on them.

Jenny and Cecilia prepare the burglary. They use Gunnar, drone and Jenny's authority as a teacher to try to enter Patrik's house and steal the artwork. At the same time, Bengt is in a place where he should not be.

Theft is done, but the installation lacks an important audio track that Jenny and Cecilia now have to fake. At the same time, Jörgen wants to find the people behind the art coup, which means that the police suspect he is involved himself.

Jenny, Cecilia and Julia try to sell the stolen artwork to the art collector Bert, who made big money on text message lending. Bengt suspects that Jenny is cheating and starts spying on her. Cecilia's anger over her job reaches boiling point.

A new plan for selling the artwork takes shape. Jenny and Cecilia's friendship are put to the test and Bengt puts Jenny to the answer regarding the polythroat. Jörgen begins to come dangerously close to Jenny and Cecilia, at the same time as he has the police's eyes on him.