Među gomilom koja je pokušala ilegalno prijeći granicu Teksasa i Meksika pronađene su tri genetički identične bebe, kao i putovnica četvrte, koja je nestala. Dr. Hood ubrzo shvati kako je njegova noćna mora upravo zaživjela i kako su pronađene bebe zapravo klonovi. Sumnja odmah pada na Hoodovu staru neprijateljicu Geppetto (Kate Burton), a potvrdu za to dobije uskoro kada njezinu blisku suradnicu pronađu mrtvu. Rachel otkriva da su bebe stvorene kako bi poslužile kao darovatelji organa pa preostaje malo vremena za pronaći četvrtu bebu prije nego li dospije pod nož opasne Geppetto.

A string of stem cell thefts indicate an elaborate cloning operation that lead Dr. Hood to suspect that his old nemesis, Gepetto, has returned.

Une série de vols de cellules souches indique une opération de clonage élaborée qui conduit le Dr Hood à soupçonner le retour de son vieil ennemi, Gepetto.

Zostają zatrzymani nielegalni imigranci z Meksyku. Wśród nich są dzieci, które okazują się identyczne genetycznie. Hood podejrzewa, że to jego odwieczny wróg zajął się klonowaniem ludzi.