A serial killer reverts to the 10 commandments in order to kick society a conscience with his crimes.

Белгийският сериал проследява низ от ужасяващи престъпления. Междувременно полицай, който скоро ще се пенсионира и неговата амбициозна млада партньорка се захващат със сложно разследване на извършителя, който става все по-популярен въпреки жестокото си възмездие към хората, които според него са съгрешили.

V Belgii se objeví samozvaný strážce desatera Božích přikázání s děsivou zálibou v mučení. Na stopu se mu pokusí přijít houževnatá detektivka a znavený elitní policista.

Kaksi belgialaispoliisia jahtaa sarjamurhaajaa, joka saa inspiraationsa kymmenestä käskystä ja kiduttaa uhrejaan teatraalisilla tavoilla.

En pleine tempête médiatique, deux enquêteurs belges traquent un tueur en série décidé à devenir célèbre en s'inspirant des Dix Commandements.

Een seriedader grijpt terug naar de 10 Geboden, om met zijn misdaden de maatschappij een geweten te schoppen... De zelfverklaarde Mozes wil schijnbaar lang vergeten normen en waarden in ere herstellen en straft meedogenloos... Een uitgebluste politie-inspecteur en zijn ambitieuze partner raken verwikkeld in een onmogelijke jacht op de seriedader die, ondanks de wreedheid van zijn misdaden, steeds populairder wordt... En dan wordt hij gevat, of toch niet?

Een seriedader grijpt terug naar de 10 Geboden, om met zijn misdaden de maatschappij een geweten te schoppen... De zelfverklaarde Mozes wil schijnbaar lang vergeten normen en waarden in ere herstellen en straft meedogenloos... Een uitgebluste politie-inspecteur en zijn ambitieuze partner raken verwikkeld in een onmogelijke jacht op de seriedader die, ondanks de wreedheid van zijn misdaden, steeds populairder wordt... En dan wordt hij gevat, of toch niet?

בלש קשוח ושוטרת מתוסבכת מיחידה מיוחדת במשטרת בלגיה עובדים יחד כדי ללכוד רוצח עם נטייה לעינויים תיאטרליים שפועל בהשראת עשרת הדיברות

벨기에에서 누군가 십계명을 어긴 이들을 처벌하기 시작한다. 잔인한 폭력과 무자비한 응징, 노골적인 메시지. 노련한 형사와 상처를 간직한 그 파트너가 범인을 추적한다.

连环杀手恢复了10条诫命，以使社会对自己的罪行产生良知。

《十三誡》兩位比利時偵探在越來越多的媒體關注下，追逐著一位受到十誡啟發，並打算創造奇觀的連環殺手。

W Belgii twardy detektyw zaczyna współpracę z policjantką po przejściach, aby wytropić inspirującego się Dekalogiem złoczyńcę, który rozmiłował się w teatralnej przemocy.

Εν μέσω παροξυσμού των ΜΜΕ, δυο Βέλγοι ντετέκτιβ κυνηγούν έναν κατά συρροή δολοφόνο που εμπνέεται από τις Δέκα Εντολές και θέλει πάνω του τα φώτα της δημοσιότητας.

Eine raue Ermittlerin und ein vorbelasteter Elite-Cop jagen in Belgien einen von den 10 Geboten inspirierten Mörder mit einer Vorliebe für theatralisches Gemetzel.

Маньяк, вдохновившись десятью заповедями, совершает несколько ритуальных преступлений. Возомнив себя новым мессией, он хочет через свои злодеяния восстановить моральный порядок в обществе.

Um serial killer reverte os 10 mandamentos para chutar a consciência da sociedade com seus crimes.

En Bélgica, un hosco detective se une a una exoficial de élite para atrapar a un justiciero aficionado a la tortura que encuentra inspiración en los Diez Mandamientos.

Una agente de élite lesionada y un rudo policía intentan dar caza a alguien que tortura a personas inspirándose en los Diez Mandamientos.