In Vale da Figueira, the Ventura prepare themselves for the first time to spend Christmas without the company of their children and grandchildren. But these plans change a few days before Christmas, when Francisco is taken to the hospital for emergency. This unexpected event will bring everyone inside the same house. Together, they renew their family spirit by accepting the changes that these days of coexistence have brought.

Em Vale da Figueira, os Ventura preparam-se para, pela primeira vez, passar o Natal sem a companhia dos filhos e netos. Como muitas outras, esta família acabou por se afastar e agora, devido aos afazeres, vidas profissionais, e outros contratempos, mal se consegue ver. Por isso, este Natal, os Ventura não vão estar juntos: Francisco e Júlia vão passar o Natal na sua quinta em Vale da Figueira apenas acompanhados pela governanta da família.

Mas estes planos alteram-se a poucos dias do Natal, quando Francisco é levado de emergência para o Hospital. Este acontecimento inesperado vai juntar todos dentro da mesma casa. Atrás de portas fechadas cada elemento da família esconde o seu próprio dilema. Sob a incerteza do estado de saúde do patriarca, a Família Ventura é obrigada a ultrapassar as conversas de circunstância e confrontar feridas antigas. Juntos acabam por renovar o espírito natalício familiar aceitando as mudanças que estes dias de convivência trouxeram.

На семейной ферме Вентура рождественское настроение омрачено отсутствием детей и внуков. Однако когда Франсишку доставили в больницу, вся семья вынуждена менять свои планы...