Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
你已藏在我心底 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在内衣公司工作的小川今日子(吉冈里帆饰),完全没有自信,在人前很容易举止失措,所以人送外号“今心慌子”。她的心在漫画编辑吉崎幸次郎(桐谷健太饰)与大学学长、冷酷的帅哥星名涟(向井理饰)之间摇摆不定。吉崎对任何人都言语犀利,但却是个内心温柔、为人诚实的“好男人”。即使今日子对他做出种种荒唐言行,他也没有放弃今日子,而是热情地帮助她。今日子觉得吉崎能令她有所改变,不由得被他深深吸引了。而另一个人——外表帅气的星名,实际上是个控制狂,随意驱使只信任他、无法离开他的今日子,给她下达不合理的命令。而今日子决心忘记他时,却不断接到星名的电话,二人在公司里重逢让今日子的旧情复燃。今日子想通过与吉崎的恋爱彻底改变自己,却又不能“逃脱”要求“复合”的星名的“魔掌 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
You Always Haunt My Heart |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kyoko Ogawa is a woman in her 20's and she works at an underwear company. Because of her mother, Kyoko Ogawa has suffered from low self-esteem since she was a child. She is also shaken by two men: Kojiro Yoshizaki and Ren Hoshina. Kojiro Yoshizaki works as an editor for a manga magazine. He is bright, funny and a nice person. Ren Hoshina is a guy that Kyoko Ogawa dated when she attended college. Ren Hoshina was able to see her weakness and was controlling over her. At her job at the underwear company, Ren Hoshina appears in front of her as her boss. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
きみが心に棲みついた |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
吉岡里帆連続ドラマ初主演作となった新感覚ラヴ・ストーリー。自己評価の低さから挙動不審になってしまうOLが、厳しくも優しい男と残酷な面を持つイケメンの間で揺れ動く姿を描く。二人の男に桐谷健太と向井理。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
네가 마음에 자리 잡았다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
자신감이 없고 다른 사람들에게 휘둘리는 나날을 보내고 있던 주인공이 자신과 대조적인 매력을 가진 두 남자 사이에서 흔들리게 되는 이야기를 그린 드라마 |
|