Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wereldreiziger Augustus Skinner is overleden. Nu hebben zijn drie tienerkleinzonen het grote, oude Skinner Mansion en de inhoud ervan geërfd. Maar opa Skinner liet hen ook een grote verrassing achter: de Skinner Boys zijn nu Guardians of the Lost Secrets: een verzameling unieke artefacten over de hele wereld die ongelooflijke krachten bezitten. Er staat ons nog een grotere verrassing te wachten. Opa Skinner benoemde ook een vierde Guardian, hun pittige tienerneef Tara. Omdat deze jongens bijna niets over meisjes weten, is zij waarschijnlijk hun grootste uitdaging van allemaal. Gebaseerd op het originele concept van Steve Lyons. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Skinner Boys: Guardians of the Lost Secrets |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
World explorer Augustus Skinner has died. Now, his three teen grandsons have inherited the big, old Skinner Mansion and its contents. But Grandpa Skinner also left them a big surprise - the Skinner Boys are now Guardians of the Lost Secrets - a collection of unique artefacts across the world that possess incredible powers. An even bigger surprise is in store. Grandpa Skinner also appointed a fourth Guardian, their feisty teenage cousin, Tara. As these boys know almost nothing about girls - she's probably their biggest challenge of all. And vice-versa. As the anonymous Guardians of these artefacts, Tara and the boys must dedicate their lives to protecting them against the forces that would use their powers for evil and endanger the planet. In the wrong hands, the Rixa Ruby, which has the ability to create great con ict or harmony, could give its owner the power to start wars. Or the Drums of Doom, which when played in the right order can hypnotise the whole world via computers. This is the legacy of Grandpa Skinner. But these unsuspecting kids have a secret weapon - their youth. Nobody would ever guess that these awesome teens would be capable of outsmarting the powerful evil of the Shadowy League and in turn protect the world. It's like handing the keys to the world to an erratic teenager. Times four. Based on the original concept created by Steve Lyons. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'explorateur mondial Augustus Skinner est décédé et ses quatre petits-enfants adolescents ont hérité du grand et ancien manoir Skinner et de son contenu. Mais grand-père Skinner leur a également laissé une grande surprise: les skinners sont maintenant les gardiens des secrets perdus, une collection d'artefacts à travers le monde qui possèdent des pouvoirs effrayants et des créatures folles que personne n'a jamais cru vraiment. Entre de mauvaises mains, le fabuleux fabricant de pierres pourrait transformer une armée entière en pierre ou redonner vie à une armée de pierre! Ceci est le monde flippé, amusant et bizarre de la famille Skinner. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Familie Fox – Die Geheimnishüter |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die drei Brüder der Familie Fox und ihre Cousine Tara treten gemeinsam das Erbe ihres verstorbenen Großvaters an. Als Geheimnishüter bewahren sie machtvolle Artefakte vor bösen Händen und erleben zahllose Abenteuer … |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Skineru puikas: zudušo noslēpumu sargi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
The Skinner Boys: Guardianes de los secretos perdidos |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El explorador mundial Augustus Skinner ha muerto. Ahora, sus tres nietos adolescentes han heredado la gran y antigua Mansión Skinner y su contenido. Pero el abuelo Skinner también les dejó una gran sorpresa: los Skinner Boys ahora son Guardianes de los Secretos Perdidos, una colección de artefactos únicos en todo el mundo que poseen poderes increíbles. Una sorpresa aún más grande está en la tienda. El abuelo Skinner también nombró a un cuarto Guardián, su primo adolescente luchador, Tara. Como estos chicos no saben casi nada sobre las chicas, es probable que sea su mayor desafío. Y viceversa. Como los Guardianes anónimos de estos artefactos, Tara y los niños deben dedicar sus vidas a protegerlos contra las fuerzas que usarían sus poderes para el mal y pondrían en peligro el planeta. |
|