鸦鸣农场的场主亚历克斯惨死在了自家农场中间的血石之上，当地的警察特雷弗前来协助巴纳比和琼斯查案，特雷弗在现场捡到一枚别致的胸针，于是牵出了当地德鲁伊教徒与亚历克斯之间的矛盾冲突。虔诚的信徒莱提西亚和埃兹拉始终认为这块土地蕴藏神力，一直不懈地找寻各个方位之间的联系，可是亚历克斯生前却一直想要开垦土地，双方历经几番争执。除了德鲁伊教徒，村子里唯一知道那枚胸针的意义的，就是当地的历史爱好者卡拉多克·辛格了，他对当地历史和艺术的爱可见一斑。所以，到底是谁残忍杀害了亚历克斯呢？ 我们智慧的总督察约翰·巴纳比在家里却是个连沙拉都不会做的小“白吃......

Evan Jago, místní pytlák, nalezne v noci mrtvé tělo farmáře Alexe Prestona. Je uloženo na kameni v Crowcallském kruhu z kamenů. Navíc vypadá jako oběť rituální vraždy – jeho vnitřnosti jsou vyjmuty a na těle už začínají hodovat krkavci...

Alexova žena Eleanor Prestonová není doma a nikdo neví, kde se nachází. Zdá se, že vraždu má na svědomí místní skupina druidů Nový úsvit v čele s Ezrou Canningem. Druidové se na Alexe zlobili, protože je nechtěl pustit na svůj pozemek k posvátným kamenům. Ale Ezra má alibi: strávil večer s kolegyní ze skupiny Leticiou Cliffordovou. Místní policista Trevor Gibson však tvrdí, že ho v noci viděl venku, a dokonce i Eleanor Prestonovou...

I en forhistorisk stencirkel på en eng findes en landmand myrdet og lemlæstet. Den myrdede havde lagt sig ud med en new age-kult, der betragter stencirklen som et helligt sted. Var det derfor, han blev slået ihjel? Barnaby og Jones går på jagt efter svaret.

Gruwelijke en schijnbaar onoplosbare moorden in overvloed in de pittoreske dorpjes in het graafschap Midsomer.

When the body of a farmer is found in the middle of a stone circle in Midsomer Mow, suspicion points at local druids. The murdered man had planned to plough Gorse Meadow, making Crowcall Circle inaccessible to the group led by high priests Ezra and Leticia.

Barnaby and Jones are joined in their investigation by new pathologist Kate Wilding. The body left on the bloodstone is her first assignment, but Kate doesn’t shock easily.

Alex Preston, un riche propriétaire terrien, est retrouvé assassiné dans des conditions particulièrement barbares au milieu d'un cercle de menhirs. Les soupçons se portent aussitôt sur un mouvement néo-druidique local et sont renforcés par le témoignage du sergent Gibson, ancien collègue de Jones.

Auf dem Opfertisch in Crowcall Circle, einem uralten Steinkreis, wird der Farmer Alex Preston erschlagen aufgefunden. Er wollte seinen Acker umpflügen und stieß dabei auf Widerstand.

Всего за несколько дней до весеннего равноденствия, в Мидсомер Мау, в каменном круге, находят распотрошенное тело местного фермера. В Мидсомерской полиции появляется новый патологоанатом Кэйт Уилдинг.

Un granjero aparece muerto en un círculo sagrado, y todas las miradas recaen sobre un grupo de druidas, pero Barnaby sospecha que el móvil fue la ambición.