Жителка на Мидсъмър е обвинена, че е пребила най-добрата си приятелка до смърт, но Барнаби намира доказателствата за неубедителни и с помощта на една от ключовите свидетелки се заема да открие какво се е случило в действителност.

一场教堂唱诗班合唱比赛即将举行，迷桑郡沃西村唱诗班也在参赛队伍之列，法医乔治和巴纳比夫人都是唱诗班的成员。一天排练后男高音辛普森被发现死在家中，而他死前曾受到过死亡威胁。调查随之展开，然而，几天后，当地的观鸟者贾德也意外身亡；巴纳比确信这两起死亡有关联。而唱诗班成员间又会揭开哪些秘密呢？

V Midsomeru působí místní amatérský pěvecký sbor, jehož členy jsou i Joyce Barnabyová a dr. Bullard. Jeden z dalších členů sboru, hlavní tenor Connor Simpson, je jednoho dne nalezen ve svém domku mrtev a v kuchyni se najde prasečí srdce. Dirigent midsomerského sboru, Laurence Baker, má vleklé spory se svým rivalem z konkurenčního sboru a zdá se, že soupeření mezi nimi bere až příliš vážně. Mohl to být ale důvod k vraždě?

Tělo objevil další člen sboru, Simon Latimer. Šéfinspektor Barnaby a seržant Jones jsou přivoláni na místo vraždy, kde, jak se zdá, je spousta stop. Zjistí, že v domku musela být během noci ještě druhá osoba, se kterou Connor popíjel brandy. Také přijdou na to, že Connor míval pravidelné dámské návštěvy. Simon jim dá mobil, který našel v Connorově kapse, a řekne jim, že slyšel ženský hlas. Barnaby prověří volání z mobilu, ale stále nemůže odhalit identitu záhadné ženy, která na mobil volala…

Příští den dostanou členové sboru vzkaz: „Jsi na řadě.“ Svolají tedy schůzku, na které mají rozhodnout, zda se budou účastnit soutěže sborů. Jedna členka ale nepřišla – Carolyn…

The Midsomer Worthy local amateur choir includes Joyce Barnaby & Dr Bullard amongst its members. Their conductor, Laurence Barker, has a bitter feud with a rival. Following a rehearsal for the regional Four Choirs competition, the lead tenor, Connor Simpson, dies mysteriously.

Les membres de la chorale de Midsomer Worthy, dont fait partie Joyce Barnaby, craignent pour leur vie. En effet, le baryton du choeur, Connor Simpson, a été retrouvé assassiné, quelques jours avant un concours très important.

Midsomer Worthy hat einen engagierten Laienchor und mit Laurence Barker einen Chorleiter, dessen Konkurrenzkampf mit dem Leiter des Kirchenchors in Tätlichkeiten ausartet.

Un'accesa gara tra i cori di chiesa nel Midsomer viene interrotta dall'omicidio del tenore di Midsomer Worthy, un artista locale.

Gdy Annie Woodrow, oskarżona o zabójstwo Frances Trevelyan stawia się w sądzie na sprawie dotyczącej morderstwa, inspektor Barnaby zaczyna wątpić w dowody określające jej winę.

Художник и певец любительского хора деревни Мидсамер Ворси Коннор Симпсон сильно расстроился, увидев на стене своего дома свиное сердце и угрожающую надпись. Чуть позже на репетиции хора он потерял сознание. А вечером того же дня кто-то разбил его голову кочергой. Но самое страшное то, что аналогичное письмо с угрозами (правда, без сердца) получила супруга инспектора Барнаби Джойс!

Una acalorada competencia entre los coros religiosos de Midsomer es interrumpida por el asesinato del tenor de Midsomer Worthy.