Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
施公奇案2 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一年前,施世纶(欧阳震华饰)的两位妻子丽舒、香蓉和子女遇到船难身亡,自此改变了他的人生观,决定过悠闲日子,带著母亲赵月娥(李枫饰)与元配庞葛爱(吕珊饰)及二太贾秀玉(姚莹莹饰)到仙游县游玩,结果与新的枕仙(李思捷饰)结缘,还找到生命中另外两位妻子吴君柔(宣萱饰)及陆小蝶(唐宁饰) |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
施公奇案II |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
施公奇案II |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Pillow Case of Mystery II |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
After a radical change in life, Sze Sai-lun becomes dispirited with the political world and spends most of his time travelling around in search of fun. Along the way, he meets a new spirit medium, Ng Kwan-yau, who somehow gets caught up in a mysterious murder case. With fortuitous assistance from the pillow spirit Ngau Tai-lik, he is able to crack the case and prove Kwan-yau’s innocence. Sai-lun has his confidence back and pledges to continue his fight for justice. As time progresses, Sai-lun and Kwan-yau get to know each other better and gradually fall in love. Amidst the various challenges of his new life, Sai-lun realizes that Kwan-yau seems to have something to hide and that there is a malicious plot behind their relationship. Knowing that the couple have fallen out, Sai-lun’s mother has found him a new wife, Luk Siu-tip, who seems to come with ill intentions. Sai-lun is plunged into a complex web of intrigue and things seem to be getting on top of him… |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Gối Thần Kỳ Án II - A Pillow Case of Mystery II |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gối Thần Kỳ Án 2 TVB - SCTV9 (2010) là một bộ phim thuộc thể loại điều tra phá án cổ trang do đài truyền hình TVB sản xuất có độ dài 21 tập với sự thực hiện của giám chế Lâm Chí Hoa cùng sự tham gia của các diễn viên Âu Dương Chấn Hoa, Lưu Ngọc Thúy, Trần Sơn Thông, Lý Phong, Lý Thành Xương, Tuyên Huyên, Lữ San, Lưu Gia Huy, Lý Tư Tiệp, Diêu Doanh Doanh, Đường Ninh,... Nội dung phim là câu chuyện xoay quanh vì quan huyện Thi Thế Luân giúp dân phá nhiều vụ án, nhưng kể từ sau việc 2 người vợ của mình chết trên chuyến thuyền năm trước anh đã quyết định nghỉ ngơi chu du thiên hạ cùng mẹ và những người vợ còn lại trong phim Kỳ Án Nhà Thanh II - Gối Thần Kỳ Án 2 TVB - SCTV9 (2010). Nhưng trên hành trình đó Thi Thế Luân vô tình tìm được một chiếc gối thần mới kỳ lạ, chính nhờ có sự xuất hiện của chiếc gối đó đã thuyết phục Thi Thế Luân quay trở lại làm một vị quan như xưa... |
|