Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
人物杂志犯罪调查 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bekende misdaadjournalisten die aan geruchtmakende moordzaken werkten, vertellen over de schokkende ontwikkelingen en onthullingen die tijdens hun onderzoek aan het licht kwamen. Misdaadjournalisten die aan een geruchtmakende moordzaak werkten, vertellen over de schokkende feiten en onverwachte onthullingen die tijdens het onderzoek naar boven kwamen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
People Magazine Investigates |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uncover the heart-wrenching true stories behind crimes that transcended headlines and became part of popular culture. Exclusive first hand interviews reveal shocking twists, new evidence, and unexpected resolutions. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
People-lehden tutkimuksia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Investigation Discoveryn ja People-viikkolehden yhteistyössä syntynyt sarja pureutuu Yhdysvaltojen tunnetuimpien rikostapausten ytimeen. Peoplen toimittajat uppoutuvat rikoksiin paljastaakseen, mistä tapauksissa todella oli kyse. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Crimes à la une |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Découvrez les histoires vraies et déchirantes qui se cachent derrière des crimes qui ont transcendé les gros titres et sont devenus partie intégrante de la culture populaire. Des interviews exclusives de première main révèlent des rebondissements choquants, de nouvelles preuves et des résolutions inattendues. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Crimes à la une |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cette série documentaire s’intéresse à des crimes sordides qui ont enflammé les médias et qui sont entrés dans la culture populaire. Chaque épisode comporte des entrevues exclusives, des révélations choquantes, des preuves inédites et parfois même des conclusions inattendues. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Nyomoz a People Magazine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ebben a valódi bűnügyi nyomozási sorozatban feltárjuk az igaz történeteket, amelyek a szalagcímeken túlmutató, lebilincselő bűncselekmények mögött állnak. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Delitti in copertina |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vengono raccontati e analizzati famigerati crimini del passato. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zbrodnie z pierwszych stron gazet |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Historie o przestępcach, które znalazły się na pierwszych stronach gazet. Dziennikarze tygodnika "People" odkrywają przed widzami kulisy najsłynniejszych zbrodni oraz przedstawiają złoczyńców, którzy je popełnili. W programie prezentowane będą wywiady oraz relacje osób, które są powiązane ze sprawami. Dziennikarze spróbują odkryć fakty, które rzucą inne światło na te wydarzenia. Widzowie mogą liczyć na emocjonujące zwroty akcji i zaskakujące konkluzje. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
People Magazine: Além da Notícia |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Descubra as histórias verdadeiras de partir o coração por trás de crimes que transcenderam as manchetes e se tornaram parte da cultura popular. Entrevistas exclusivas em primeira mão revelam reviravoltas chocantes, novas evidências e resoluções inesperadas. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La revista People investiga... |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Revista People investiga |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie documental que analiza en profundidad los crímenes y las historias que giran alrededor de sectas radicales. A través de documentos y entrevistas a supervivientes descubriremos qué se escondía detrás de estos grupos radicales. |
|