Matildin život se okreće naopako, kada joj majka počini samoubistvo. Da se snađe u svemu pomažu joj najbolji prijatelj Hal i stranac Nick. Matilda počinje da se preispituje i kreće na putovanje koje je vodi do misterioznog sela u Velsu gde je jedno dete nestalo pre 23 godine.

През 1994 година малко момиченце изчезва от уелско селце и повече никой не го вижда. 23 години по-късно в Лондон майката на изгряващата челистка Матилда Грей се самоубива без причина. Сред вещите й Матилда открива нещо, което свързва майка й с изчезването на малкото детенце. Потъналата в скръб Матилда отива в Уелс, решена да разбере коя всъщност е тя, дори това да означава да разкрие самоличността си. Матилда разкрива дълго пазени тайни в тази усамотена общност, включително и нещо много странно, ужасяващо и опасно.

遭遇突如其來的劇變後，倫敦一名大提琴家找到與母親有關的秘密，從中發現一名小女孩在威爾斯小鎮失蹤的新聞。

1994年，一个蹒跚学步的小孩从威尔士一个小镇失踪，再也没有被找到。20多年后，年轻的天才大提琴手玛蒂尔达（Matilda Gray）的生活由于母亲突然自杀离世而发生了天翻地覆地变化。悲剧之后，玛蒂尔达开始质疑她所了解的关于自己的一切。谜团将她带到了那个威尔士小村庄。在那里，她揭露的秘密也影响着她的身世之迷的解开。

V roce 1994 zmizelo malé dítě z malé velšské vesnice a nikdy nebylo nalezeno. O 23 let později, v Londýně, matka stoupající hvězdy violoncellistky Matildy Grey spáchá sebevraždu, bez zjevného důvodu. Mezi její majetkem nalezla Matilda důkazy, které propojovaly její matku s zmizením velšské dívky před všemi těmi lety.

In 1994 raakt er een peuter spoorloos in een klein Welsh dorpje. Het meisje wordt nooit meer teruggevonden. 23 jaar later wil de Londense Celliste Matilda graag het mysterie rond de zelfmoord van haar moeder oplossen. Ze gaat op een zoektocht om meer te weten te komen over het verleden van haar familie en weet de zelfmoord te linken aan de vermissing van het jonge Welshe meisje. Dit brengt haar bij een onheilspellend landhuis vol geheimen, tijdens een donkere en gevaarlijke reis terug in de tijd.

In 1994, a toddler disappeared from a small Welsh village, never to be seen again. 23 years later, in London, the mother of rising cello star Matilda Gray commits suicide, without apparent reason. Among her possessions, Matilda discovers tantalising evidence, linking her mother to the Welsh girl's disappearance all those years ago.

Yllättävän tragedian jälkeen lontoolainen sellisti saa selville salaisuuksia, jotka johdattavat hänet nuoren tytön katoamisen jäljille walesilaisessa pikkukaupungissa.

En 1994, un nourrisson d’un petit village gallois disparaît sans laisser de traces. 23 ans plus tard, la mère de la violoncelliste Matilda Gray se suicide. Parmi ses affaires, Matilda découvre des éléments fascinants, liant sa mère à la disparition de la petite fille tant d’années auparavant. Elle se lance alors dans un voyage au pays de Galles, en quête de ses origines. Là-bas, la jeune femme découvre une communauté reculée aux secrets bien gardés, dont un qui se révèle à la fois bizarre, terrifiant et dangereux: des forces du mal venues d’un autre monde se réunissent. Toutes ces années, elles avaient attendu le retour de Matilda.

Nach dem Tod ihrer Mutter beginnt eine junge Frau, Fragen über die Familiengeschichte, die Mutter und sich selbst zu stellen. Dabei entdeckt sie, dass ihre Mutter ihr viele Lügen erzählt hat. Sie macht sich daran, der Wahrheit auf den Grund zu gehen – auch, wenn es sie ihre eigene Identität kosten könnte.

Μετά από μια ξαφνική τραγωδία, μια τσελίστρια από το Λονδίνο ξεθάβει μυστικά που συνδέουν τη μητέρα της με την εξαφάνιση ενός κοριτσιού από μια μικρή πόλη της Ουαλίας.

בעקבות טרגדיה פתאומית, צ'לנית מלונדון חושפת סודות שקושרים את אמא שלה להיעלמותה של ילדה בכפר קטן בוויילס.

Dopo un'improvvisa tragedia, una violoncellista londinese scopre segreti che collegano la madre alla scomparsa di una giovane in una cittadina del Galles.

갑작스러운 비극이 오랜 비밀을 소환한다. 예상치 못한 가족사를 알게 된 마틸다. 그녀는 진실을 찾아 위험한 여정을 떠난다. 수십 년 전, 기이한 사건의 내막을 찾아.

Po nagłej tragedii londyńska wiolonczelistka odkrywa sekrety, które łączą jej matkę z zaginięciem młodej dziewczyny z małego walijskiego miasteczka.

Requiem é uma série de drama sobrenatural escrita por Kris Mrksa e dirigida por Mahalia Belo. Em 1994, uma criança desapareceu de uma pequena aldeia galesa, para nunca mais ser vista novamente. 23 anos depois, em Londres, a mãe da estrela do violão Matilda Gray tira sua própria vida, sem razão aparente. Entre as posses deixadas pela mãe, a sua filha Matilda descobre provas tentadoras, ligando sua mãe ao desaparecimento de uma menina há muitos anos atrás. Matilda depois de as ver viaja para o País de Gales, decidida a descobrir quem é ela mesmo, mesmo que isso signifique desvendar sua própria identidade. No processo, ela descobre segredos muito enterrados nesta comunidade remota - incluindo um segredo mais bizarro, aterrorizante e perigoso do que qualquer coisa que ela poderia ter imaginado: forças sombrias do outro lado estão se reunindo e eles estiveram esperando muitos anos para Matilda retornar. Se toda vida é uma história, então, para a maioria de nós, são os nossos pais que escrevem os capítulos iniciais. Eles gravam e lembram nossas primeiras infâncias como não podemos, atuando como testemunhas confiáveis ​​de nossas vidas. E se você descobrisse que seu pai ou sua mãe tinham mentido para você? Que quase tudo o que disseram sobre sua própria história, era falso? Parte do suspense sobrenatural, parte do horror psicológico, o Requiem se inspira nos filmes de horror psicológico do final dos anos 1960 e 70 - Rosemary's Baby, Don't Look Now e The Innocents. É também uma ruminação sobre a natureza da memória, identidade e perda, envolvendo uma verdade universal: que quando um pai morre ou mãe, uma parte de você morre com eles. E se você descobrisse que seu pai ou mãe tinha mentido para você?

Após uma tragédia súbita, uma violoncelista londrina desenterra segredos que ligam sua mãe ao desaparecimento de uma jovem em uma pequena cidade galesa.

En 1994, un bebé desaparece misteriosamente en un pequeño pueblo de Gales. 23 años después, la joven y talentosa chelista Matilda Gray ve cómo su vida se tambalea tras el inexplicable suicidio de su madre. Afligida, Matilda empieza a hacerse todo tipo de preguntas, lo que le lleva a embarcarse en un viaje a Gales en busca de respuestas.

Como consecuencia de una tragedia, una violonchelista londinense descubre secretos que vinculan a su madre con la desaparición de una niña en una pequeña ciudad galesa.

23 yaşındaki yetenekli ve hırslı çellist Matilda Gray’in, New York’ta bir konser turuna çıkmak üzereyken annesinin açıklanamaz ve beklenmedik intiharı sonrası dünyası altüst olur. Büyük bir keder içerisine giren Matilda, annesinin eşyalarını ayırırken, yatağında gazete küpürleri ile dolu bir kutu bulur. Gazetede 1994’te küçük bir Galler köyünde iz bırakmadan kaybolan Carys Howell isimli bir ufak bir kız çocuğu hakkında haberler vardır. Matilda, bu kayıp çocuk ile annesinin intiharı arasında bir bağ olup olmadığını öğrenmek amacıyla, kendisine delice aşık olan müzisyen arkadaşı Hal ile birlikte Penllynith’e doğru yola çıkarlar.