Urquhart aims to secure his legacy on the international stage, but faces threats both from abroad and closer to home.

Francis Urquhart est toujours Premier ministre. Sa femme commence à penser à assurer leurs vieux jours. Convaincu de n'avoir plus rien à prouver dans son pays, il cherche à laisser sa marque dans l'Histoire, et l'occasion se présente avec la signature d'un traité dans le conflit qui oppose Grecs et Turcs à Chypre ... tout en s'assurant au passage quelques avantages personnels. Mais, alors que certaines archives sont déclassifiées, une ancienne affaire, remontant au temps où Urquhart avait un mandat d'officier dans l'île, menace de refaire surface... Suite de «To Play the King» (1993) et 3e partie de cette trilogie.

Nachdem der ehrgeizige Tory-Fraktionschef Francis Urquhart nach den gewonnenen Wahlen nicht den versprochenen Ministerposten bekommen hat, kennt er weder Skrupel noch Parteifreunde. Er hat nur noch ein Ziel: den wortbrüchigen Premierminister zu stürzen und selbst an dessen Position zu rücken. Dafür ist ihm keine Intrige zu böse und kein Trick zu schmutzig. Als Urquhart sein Ziel endlich erreicht hat, ist es der neue König, der sich mit seinen sozialen Ideen gegen die konservative Regierung und damit gegen Urquhart stellt. Gegen Ende seiner politischen Karriere versucht Urquhart, sich mit einem historischen Friedensvertrag für Zypern ein Denkmal zu setzen. Doch die parteiinternen Widersacher formieren sich bereits. Noch einmal zieht der Premierminister alle Register, um seine letzte politische Schlacht zu gewinnen.

Francis Urquhart è un politico troppo esperto per non sapere che tutto deve finire, anche la sua lunga carriera come primo ministro britannico. Al fine di garantire la sua pensione e stabilire ...

اروكارت قصد دارد ميراث خود را در صحنه بين المللي تأمين كند اما با تهديدات خارجي و نزديك تر به خانه خود روبرو است.

Tras una larga carrera como primer ministro británico, Francis Urquhart, que es un político sensato, sabe que ha llegado el momento de retirarse. Sin embargo, antes de hacerlo, debe encargarse de un último asunto, el de las negociaciones para resolver el conflicto de Chipre, isla relacionada con ciertos secretos de su juventud que podrían perjudicar su prestigio y reputación.

Tras una larga carrera como primer ministro británico, Francis Urquhart, que es un político sensato, sabe que ha llegado el momento de retirarse. Sin embargo, antes de hacerlo, debe encargarse de un último asunto, el de las negociaciones para resolver el conflicto de Chipre, isla relacionada con ciertos secretos de su juventud que podrían perjudicar su prestigio y reputación.