Драма в три части за една болница в Лондон, в която един баща загубва своя син. За трагедията си той обвинява високо платен консултант.

Třídílný psychologický thriller se odehrává v londýnském zdravotním zařízení, kde se střetávají světy dvou mužů. Dan Bowker je otec patnáctiletého chlapce, který je smrtelně pobodán na oddělení traumacentra, které je vedeno Jonem Allertonem, vysoce úspěšným poradcem. Zdrcený Dan je přesvědčen, že za smrt jeho syna může právě Jon a nyní hodlá udělat vše pro to, aby dosáhl spravedlnosti.

A three-part drama set in the trauma unit of a London hospital, a grieving father blames a high-achieving trauma consultant for the death of his teenage son.

Kun rakas ihminen kuolee yllättäen, joskus menetys on niin kova isku, että kuoleman mielettömyys vääristää kyvyn järkevään ajatteluun. Mitä silloin voi pahimmillaan tapahtua? Teini-ikäinen poika puukotetaan ja hän kuolee leikkauspöydälle. Poikansa menettäneen isän tuska on niin valtava, ettei hän pysty käsittelemään suruaan vaan ryhtyy hakemaan mielekkyyttä hajonneelle maailmalleen. Hänen täytyy löytää joku, jota syyttää poikansa kuolemasta. Kuinka pitkälle epätoivoinen isä on valmis menemään naulatakseen syyllisen, ja mitä se aiheuttaa hänelle ja hänen perheelleen? Mikä ylipäätään riittää hyvittämään nuorukaisen kuoleman?

Après avoir été poignardé, le fils de Dan Bowker est admis au service de traumatologie de Jon Allerton, avant de décéder, à seulement quinze ans. Son père, dévasté, tient Jon pour responsable de la mort de son enfant. Alors qu'il sombre dans le deuil, Dan est bien décidé à entraîner le médecin dans sa chute et à détruire la vie de ce dernier, afin que justice soit faite.

Η ιστορία διαδραματίζεται σε τρία μέρη, σε μία Μονάδα Τραύματος ενός Νοσοκομείου στο Λονδίνο. Ένας πατέρας που θρηνεί, κατηγορεί έναν επιτυχημένο χειρουργό τραύματος για τον θάνατο του έφηβου γιου του.

דרמה בת שלושה חלקים, המתרחשת ביחידת הטראומה של בית חולים בלונדון, האב האבל מאשים את יועץ הטראומה במותו של בנו הצעיר.

가족을 위해 열심히 살아가는 노동자 댄은 아들의 죽음으로 깊은 슬픔에 잠기고 아들의 죽음이 존의 실수 때문이라고 믿는다. 정반대의 인생을 살아가는 댄과 존. 댄은 화목한 가정을 일군 성공한 의사 존의 인생을 서서히 파멸하기로 한다.

Rozpaczający po stracie dorastającego syna Dan Bowker obarcza winą za jego śmierć konsultanta pourazowego Jona Allertona, który się nim opiekował.

Um drama de três partes ambientado na unidade de trauma de um hospital de Londres, um pai enlutado culpa um consultor de trauma de alto desempenho pela morte de seu filho adolescente.

La trama sigue a Dan Reynolds, un padre que culpa al doctor Jon Stephens por la muerte de su hijo adolescente Alex. Mientras lucha por buscar justicia, se empeñará en destrozarle la vida al profesional médico. Pero estamos ante una venganza, o solo ante una consecuencia de su impotencia? Uno de sus 2 protagonistas, Adrian Lester (Riviera), ha explicado un poco mejor las intenciones de la miniserie Es una historia sobre el dolor y la culpa y lo que sucede cuando la vida se pierde", dice Adrian. Se trata de dos padres cuyas vidas colisionan. Uno de ellos es Dan [John Simm], cuya vida comienza a derrumbarse a su alrededor cuando apuñalan a su hijo. Él cree que Jon es responsable de todo lo que sucede después de eso y comienza a hurgar en la vida del cirujano hasta que también se deshaga. No hay buenos ni malos. Solo dos personas atrapadas en una situación traumática.

Un drama de tres partes ambientado en la unidad de trauma de un hospital de Londres, un padre afligido culpa a un consultor de trauma de alto rendimiento por la muerte de su hijo adolescente.