For the first time in over 50 years, a team of wildlife film-makers and scientists has been granted access to venture deep into Burma's impenetrable jungles. Their mission is to discover whether these forests are home to iconic animals, rapidly disappearing from the rest of the world - this expedition has come not a moment too soon.

　　与世隔绝了半个世纪的缅甸，在突然对世界开放后，其原始的生态环境受到了巨大的威胁。科学家和自然摄像师们要赶在人为破坏来临前，前去探索这片原始的自然王国，说服缅甸政府对这篇珍贵的森林进行保护。

Считается, что Бирма является настоящей сокровищницей мира дикой природы. Тем не менее, из-за многолетнего правления военной диктатуры непроходимые джунгли до сих пор оставались нетронутыми и полными тайн. Впервые в истории команда ученных и специалистов в области дикой природы отправляется на экспедицию в эту неизведанную и загадочную страну. Они попытаются узнать, являются ли местные леса последним местом обитания некоторых редких животных, которые находятся под угрозой исчезновения в других уголках планеты.

Miến Điện được cho là một kho báu thực sự của thế giới động vật hoang dã. Tuy nhiên, do sự cai trị lâu dài của chế độ độc tài quân sự, khu rừng bất khả xâm phạm vẫn còn nguyên vẹn và đầy bí mật. Lần đầu tiên trong lịch sử, một nhóm các nhà khoa học và chuyên gia trong lĩnh vực động vật hoang dã đã đi thám hiểm đến đất nước bí ẩn và bí ẩn này. Họ sẽ cố gắng tìm hiểu xem các khu rừng địa phương là môi trường sống cuối cùng của một số động vật quý hiếm đang bị đe dọa ở các nơi khác trên thế giới. Lần đầu tiên sau hơn 50 năm, một nhóm các nhà làm phim động vật hoang dã thuộc Đơn vị Lịch sử Tự nhiên của BBC và các nhà khoa học từ Viện Smithsonian nổi tiếng thế giới đã được cấp quyền truy cập sâu vào rừng rậm không thể xuyên thủng của Miến Điện. Nhiệm vụ của họ là khám phá xem những khu rừng này có phải là nhà của các loài động vật mang tính biểu tượng hay không, nhanh chóng biến mất khỏi phần còn lại của thế giới - cuộc thám hiểm này đã đến không quá sớm.

Un viaje a las últimas (y desconocidas) zonas salvajes de Asia. Se presume que Birmania es el hogar de un tesoro oculto de vida salvaje, pero décadas de dictadura militar han provocado que sus impenetrables selvas permanezcan llenas de secretos. En esta serie, un equipo compuesto por científicos y cineastas especializados en naturaleza intenta averiguar si los extensos bosques de Birmania pueden ser el último reducto de especies emblemáticas —como el tigre o el elefante asiático— que se encuentran en peligro de extinción en el resto del mundo.