Chinese (zh-CN)

Name

疯狂的生活

Taglines

Overview

  故事讲述的是一个30多岁的神经质男子——Don,过着失败的生活。某一天,他走进已故祖母的房子,并在那遇到了不愿离开的Eddie——祖母的护理师。Don看到了住在这里的好处并决定留下。为了支付所需费用,他决定招揽房客,并最终选择了他10来岁的情人Abby,希望能赢回她的芳心。但随她而来的,还有她的新男友——傲慢的Karl。

Czech (cs-CZ)

Name

Jak nežít svůj život

Taglines

Overview

Svérázná komedie sleduje dovádění jednoho typického neurotika, který má příliš bujnou fantazii. Mladý muž se snaží zvládnout svůj život, ale nějak se mu to nedaří. Přáli jste si někdy mít v životě tlačítko, které by vždy poradilo, co následně udělat nebo říct? Přesně tohle se stává Donovi, když stojí před velkým rozhodnutím. Don je mladý muž, který má velké ambice, muž v nejlepších letech a také muž, který dokáže zkazit i ty největší prkotiny. V každé epizodě s ním prožijete několik dní jeho života – uvidíte jak se potácí vstříc dalším výzvám nebo jen prožívá každodenní události. Když se Don ocitne v nepříjemné situaci, jeho bohatá představivost aktivuje zařízení, které mu sdělí vše, co by v dané situaci neměl říct nebo udělat. Tento seznam jako diváci uvidíte též a možná nebudete věřit, co všechno může existovat.

English (en-US)

Name

How Not to Live Your Life

Taglines

Overview

Don is a single twentysomething who constantly fails to guide his way through life. His overactive mind doesn't help things as it plays out scenes of what he shouldn't say or do. When he moves into his recently deceased grandmother's house, he meets Eddie: his Gran's carer who doesn't want to leave. To help pay his rent, he decides to get a roommate in the shape of his teenage sweetheart...

French (fr-FR)

Name

Taglines

Overview

Célibataire d'une vingtaine d'années, Don hérite à la mort de sa grand-mère d'une belle maison dans laquelle il s'installe aussitôt. Viré de son boulot, il décide de louer une chambre à une belle jeune femme pour payer ses dettes...

German (de-DE)

Name

How Not to Live Your Life - Volle Peilung

Taglines

Overview

Der 29-jährige, leicht neurotische Don lässt kein Fettnäpfchen aus in seinem chaotischen Singleleben. Ständig verstößt er gegen die einfachsten Konventionen des gesellschaftlichen Umgangs. Als Don das Haus seiner Großmutter erbt und seine Jugendliebe Abby bei ihm als Untermieterin einzieht, scheint sich alles zum Guten zu wenden. Doch da gibt es noch Eddie, den überfürsorglichen Pfleger seiner Großmutter, der partout nicht ausziehen will, und Abbys versnobten Freund Karl. Alle stehen Don und seiner großen Liebe Abby irgendwie im Wege. Sechs Folgen begleiten Dons einfallsreiche Versuche, Abby zu erobern und endlich ein verantwortungsvoller Erwachsener zu werden.

Hungarian (hu-HU)

Name

Hogy ne éld az életed

Taglines

Overview

Ismerkedj meg Donnal, ezzel a huszonkilenc éves, egyedülálló, neurotikus angol fiatalemberrel, aki próbálja megtalálni helyét az életben. Ennek legnagyobb akadálya azonban saját maga. Most talán mégis esély nyílik arra, hogy változtasson rajta, a nagyanyja ugyanis egy házat hagyott rá. Hamarosan kiderül azonban, hogy hatalmas adósság van rajta, ráadásul nem is lakatlan. A ház tartozéka ugyanis a házvezető Eddie, aki eddig Don nagyanyjának segített, most meg majd Donnak. Esze ágában sincs tehát távozni. Hogy az anyagi terheket enyhítse, Don elhatározza, hogy keres egy bérlőt magának.

Russian (ru-RU)

Name

Как не стоит жить

Taglines

Overview

Лозунг главного героя сериала: «Я не строю карьеру!», поэтому ему приходится думать над вариантами простого, быстрого и, желательно, законного способа получения денег. Дон Данбери вскоре находит такой вариант – сдавать вторую спальню, вот только на объявление о сдаче откликаются сплошные извращенцы. Когда парень практически впал в отчаяние и почти решил отказаться от своего плана, в дверь стучится его первая любовь и бывшая одноклассница – красотка Эбби, казалось бы, идеальная квартирантка, однако есть одно "но"...

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login