Käännökset 5
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
— |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
After witnessing a murder, single mother Estela Carrillo must hide the fact that she is an undocumented immigrant escaping a dark past. While hiding her secret, romantic interests and her dream of becoming a singer complicate her plans. |
|
espanja (es-MX) |
||
---|---|---|
Nimi |
La doble vida de Estela Carrillo |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Estela es una hermosa mujer que trabaja dando clases de música a niños y jóvenes, en una Fundación que aleja a los chicos de la delincuencia, en Riverside, California. A pesar de ser muy querida por sus alumnos, Estela no convive mucho con ellos. Por alguna razón, prefiere mantenerse reservada ante la comunidad con su pequeña hija de 3 años, Paloma, y con su mejor amiga, Chayo, a quien Paloma la considera casi como su abuelita. Todo transcurre con tranquilidad, hasta que Estela se ve envuelta en una tragedia donde su nombre se hace viral en redes sociales. Es así como Ryan Cabrera, un atractivo empresario acusado de asesinato, se entera de ella, y le pide a sus abogados que la busquen para que testifique a su favor. |
|
espanja (es-ES) |
||
---|---|---|
Nimi |
La doble vida de Estela Carrillo |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Estela es una hermosa mujer que trabaja dando clases de música a niños y jóvenes, en una Fundación que aleja a los chicos de la delincuencia, en Riverside, California. A pesar de ser muy querida por sus alumnos, Estela no convive mucho con ellos. Por alguna razón, prefiere mantenerse reservada ante la comunidad con su pequeña hija de 3 años, Paloma, y con su mejor amiga, Chayo, a quien Paloma la considera casi como su abuelita. Todo transcurre con tranquilidad, hasta que Estela se ve envuelta en una tragedia donde su nombre se hace viral en redes sociales. Es así como Ryan Cabrera, un atractivo empresario acusado de asesinato, se entera de ella, y le pide a sus abogados que la busquen para que testifique a su favor. |
|
nykykreikka (el-GR) |
||
---|---|---|
Nimi |
— |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
—
|
|
venäjä (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nimi |
Двойная жизнь Эстелы Каррильо |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Эстела Каррильо работает учителем, преподает в одной из школ Лос-Анджелеса. Музыка - страсть главной героини. Девушка всегда мечтала связать свою жизнь с этим направлением искусства. Однако повседневные дела сменяются на постоянный стресс, ведь героиня оказывается вплетена в череду странных событий, приведших к убийству. Эстеле приходится выступать на стороне подозреваемого. Натан Родригез - человек, который может раскрыть тайну девушки. Оказывается, Эстела, на самом деле, не та, за кого себя выдает. Настоящее ее имя - Лаура Овьедо. Она - иммигрантка из Латинской Америки. Женщина старается оставаться той, за кого себя выдает. Однако любой прокол может раскрыть ее легенду. Правда, напряженная обстановка не мешает Эстеле мечтать о счастливом будущем: она все еще надеется стать популярной певицей! |
|