תרגומים 5
אנגלית (en-US) |
||
---|---|---|
שם |
Swimming in the Dark |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
Yuji Tomioka is a 38-year-old single man who has never dated a woman. He works the night shift as a security guard at a supermarket. He experiences loneliness during this time. One night, during a shooting star, he wishes to have friend. A mysterious neighbor, Azusa Hada, appears in front of him. They fall in love, but Yuji's life changes. |
|
יפנית (ja-JP) |
||
---|---|---|
שם |
わにとかげぎす |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
深夜のスーパーマーケットで警備員をしている富岡ゆうじ(有田哲平)は、プライベートは孤独で、日の当たらない生活を送っていた。ある夜、流れ星に「友達が欲しい」と願った富岡の元に、謎の隣人・羽田梓(本田翼)が現れる。羽田は彼に一目ぼれしているのだが、その気持ちに全く気付く様子がない富岡。さらに、「人生放浪者」と名乗るホームレスのオヤジ(光石研)が出現し、「お前は1年以内に頭がおかしくなって死ぬ」という謎の脅迫状まで届き、富岡の人生は一変してしまう。 |
|
סינית (zh-TW) |
||
---|---|---|
שם |
深海魚男 |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
《深海魚男》是2017年TBS播出的深夜劇,由平田敏雄執導,高橋泉編劇,有田哲平主演。 該劇改編自古谷實同名漫畫,講述了在深夜超市擔任保安的38歲處男富岡與住在他隔壁的美女鄰居羽田之間混亂的愛情故事。 |
|
סינית (zh-CN) |
||
---|---|---|
שם |
深海鱼男 |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
该剧改编自古谷实同名漫画,描绘了在深夜超市担任保安的38岁处男富冈与住在他隔壁的美女邻居羽田之间的恋爱故事。有田哲平饰演的是人生一无所有、立志要改变自己,想要交朋友的保安富冈,本田翼饰演希望当小说家的美女邻居。 |
|
קוריאנית (ko-KR) |
||
---|---|---|
שם |
심해어 |
|
תגיות |
— |
|
תקציר |
평범하게 인생을 살아온 경비원이 지금까지의 인생과 이별하기 위해 '친구 만들기'에 매진하면서 벌어지는 이야기를 그린 드라마 |
|