《甜心战士》的新作动画命名为《甜心战士宇宙》（Cutie Honey Universe），是继《恶魔人crybaby》《剧场版魔神Z/INFINITY》之后第三部为纪念永井豪画业50周年再度动画化的作品，核心概念是“帅气而又可爱的妹子”。《甜心战士》在此之前已经进行了电视动画、真人电视剧、真人电影等跨媒体展开。本次动画化将回到原点，并加入新的精华。新作动画的监督由横山彰利担当，系列构成由高桥奈津子负责，角色设计兼作画监督由井关修一担当，动画由Production REED制作。永井豪表示：继我的代表作《恶魔人》《魔神Z》之后，《甜心战士》也决定动画化了，真的非常高兴！这下，永井豪50周年纪念的动画化作品也会完结了吧。在少年漫画周刊杂志和电视动画节目同时诞生的，我的女主角（英雄），数次成为了动画、漫画、电影，现在也非常活跃。本次动画化的核心概念是“帅气可爱”，如月甜心会怎样在现代复苏，会怎样“帅气可爱”地活跃给我们看呢，我从现在起就开始期待了。《甜心战士》的主角是教会学校的一名高中生——如月甜心，其实真身为体内蕴藏有“空中元素固定装置”（空中存在的元素自由结合或使物体物质分解的一个系统装置）的美少女姿态仿生人。她与盗窃宝石与美术品的犯罪组织——豹之爪战斗的，其中还夹杂着与早见一家愉快的事情。

Honey Kisaragi is an amazingly humanlike and fashion conscious android with the unique ability to transform her body into a wide range of outrageous yet stylish disguises, each of which comes with its own dazzling super ability. After a run-in with a sinister secret criminal cabal organization, Panther Claw, the luscious and law-abiding Honey makes it her mission to bring them down.

Honey Kisaragi est une jeune étudiante tout ce qu’il y a de plus normal. Quand son père est menacé par Panther Claw, une organisation criminelle, elle vole à son secours et découvre alors qu’elle est une super androïde dotée d’un pouvoir de métamorphose et d’une force incroyable.

Honey devra faire face à Panther Claw, et déjouer leurs plans diaboliques...

Cutie Honey Universe ist die fünfte Anime-Adaption basierend auf dem gleichnamigen Manga. Die Serie begleitet Honey Kisaragi, die eigentlich ein ganz normales Leben als Schülerin an einer katholischen Schule führt. Bis sie eines Tages erfährt, dass sie eigentlich ein Android ist und ganz besondere Fähigkeiten besitzt! Denn sie kann sich in eine ganze Reihe von Alter Egos transformieren, allen voran in die Kriegerin der Liebe: Cutie Honey! Und jede von ihnen hat ihre eigenen, ganz besonderen Fähigkeiten. Eines Tages kreuzen sich Honeys Wege mit der einer kriminellen Untergrundorganisation Panther Claw. Bei einem schrecklichen Überfall wird Professor Kisaragi, der Honey erschaffen hat, umgebracht. Klare Sache, dass die gesetzestreue Honey es sich zur Aufgabe macht, den kriminellen Machenschaften der Organisation ein Ende zu setzen!

Le forze del male sono in aumento. Quando la mente malvagia Sister Jill trasforma una delle sue ragazze nella bestiale Breast Claw e invia i suoi scagnozzi in una missione che coinvolge il gruppo Panther Claw e una rapina in una gioielleria, Honey Kisaragi parte dalla sua scuola femminile cattolica per affrontare la minaccia come Cutie Tesoro. Ma questo è esattamente ciò che vuole la sorella Jill, poiché desidera il dispositivo di fissaggio degli elementi aerotrasportati di Honey, che le consente di trasformarsi nelle sette diverse forme di Honey. Nel frattempo, anche la sorella Jill è sulla scena travestita da ispettore Genet, cercando di insinuarsi nella fiducia di Honey da una prospettiva diversa.

如月ハニーは聖チャペル学園に通っている女子高生。だが、その正体は天才科学者・如月博士によって生み出された美少女アンドロイド愛の戦士キューティーハニーである。ハニーは謎の秘密結社 パンサークローを捕まえるべく、対パンサークロー捜査官とともに行動する。しかし パンサークローの幹部であるシスタージルが偽名を使い潜入。ハニーは敵であることを知らず、シスタージルを純粋に信じ続ける。

「키사라기 하니」는 세인트 채플 학원에 다니는 여고생.

하지만, 그 정체는

천재 과학자·키사라기 박사에 의해 만들어진 미소녀 안드로이드

사랑의 전사, 큐티 하니.

하니는 수수께끼의 비밀결사 「팬서 클로」를 잡기 위해

대(対) 팬서 클로 수사관으로서 행동한다.

그러나, 팬서 클로의 간부 「시스터 질」이 가명을 사용해 잠입.

하니는 적인지도 모른 채, 시스터 질을 순수하게 믿는데……

Nowsza ekranizacja mangi z lat 70-tych ubiegłego wieku.

Honey Kisaragi jest modną uczennicą katolickiej klasy. Jej ojciec zostaje zamordowany przez demoniczne diwy z tajemniczej organizacji Pazur Pantery. Na skraju śmierci wyjawia on swojej córce, że jest ona androidem. Honey wykorzystuje moc Atmosferycznego Żywiołaka Elementów, czyli coś, co grupa złoczyńców chce ukraść, aby dokonać zemsty. Czy bohaterka zdoła pokonać szeregi Pazurów Pantery, unikając równocześnie czujnych oczu dyrektorki szkoły?

O clássico manga 1973 segue Cutie Honey, uma android criada pelo Professor Kisaragi. Quando este é assassinado por uma organização que busca o dispositivo que nela reside, Cutie Honey parte para se vingar.

Хани — девушка-андроид, созданная немолодым учёным в качестве собственной «дочери». Она не подозревает, что является искусственным существом и посещает католическую школу, где к ней постоянно пристаёт безобразная учительница-лесбиянка. Хани узнаёт правду о себе в день, когда её «отца» убивают члены злодейской организации «Коготь пантеры». Ей открывается, что произнеся фразу «Хани-флэш!», она может трансформироваться в красноволосую супергероиню, обладающую огромной силой и ловкостью и вооружённую мечом. Более того, у неё есть несколько других образов, все — красивые женщины с различными способностями. Хани сражается с «Когтем пантеры», одновременно посещая школу.

Cutie Honey es una androide creada por el profesor Kisaragi. Cuando el profesor es asesinado por una organización que busca un dispositivo, ella buscará la venganza.