While the family celebrates the youngest child's birthday with a pool party at home, a Spanish priest accused of collaborating with the resistance is tortured in the garage of the same house.

Mary and Mike travel together to Buenos Aires to perpetrate their first attack. The victim: one of the political enemies of Pinochet’s regime.

Mary receives a prestigious award for one of her stories. Meanwhile, Barrera is preparing a new lethal weapon to be used in Rome against another political adversary. An Italian terrorist visits Chile to perpetrate the next objective.