Long Time No See (2018)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
好久不见 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《好久不见》是金晔执导的都市情感剧,由杨子姗 、郑恺领衔主演。 该剧以都市生活为背景,讲述了家境一般的花朵朵与富家大少贺言误打误撞相识,从水火不容到共同创业彼此许诺的故事。该剧于2018年3月26日在北京卫视、东方卫视首播,并在爱奇艺、腾讯视频、优酷同步播出。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
好久不见 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事發生在2003年的夏天,朵朵是剛剛踏出校園大門的應屆畢業生,對未來充滿了希冀和幻想。一次偶然中,朵朵和一個名叫賀言的男人產生了矛盾,兩人互不相讓鬧得不可開交。之後,朵朵在機緣巧合之下進入了賀言所在的公司工作,賀言成為了他的上司。 表面上,賀言是一個遊手好閒吊兒郎當的男人,但實際上,他的內心裡一直留存著遊戲製作人的夢想。在了解到了賀言的夢想後,朵朵對他刮目相看。一場意外中,賀言墜樓雙腿無法行走,陷入了人生的低谷,是朵朵不離不棄的陪伴在他的身邊,鼓勵他重新振作起來。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Long Time No See |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The drama is based on urban life. It tells the story of a common family of Hua Duo (Yang Zishan)and the rich second generation of He Yan (Ryan) fight, love each other, accompanied, and finally get a happy life together. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Long Time No See |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Αυτό το δράμα βασίζεται στην αστική ζωή. Αφηγείται την ιστορία μιας κοινής οικογένειας της Hua Duo (Yang Zishan) και της πλούσιας δεύτερης γενιάς του He Yan (Ryan) που τσακώνονται, αγαπιούνται, συνοδεύονται και τελικά έχουν μια ευτυχισμένη ζωή μαζί. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Давно не виделись |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mucho tiempo sin verte |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El drama se basa en la vida urbana. Cuenta la historia de una familia común de Hua Duo (Yang Zishan rich y la rica segunda generación de He Yan (Ryan) luchan, se aman, acompañan y finalmente logran una vida feliz juntos. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Đã Lâu Không Gặp |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Đã Lâu Không Gặp - Long Time No See lấy bối cảnh năm 2003, dịch Sars bùng nổ, cô gái Hoa Đóa Đóa tính tình lương thiện, ngay thẳng đến từ 1 trấn nhỏ vừa tốt nghiệp đại học. Cô có ý định ở Bắc Kinh phát triển sự nghiệp. Vô tình, cô quen với Hạ Ngôn - bạn trai cũ giàu có của cô bạn cùng phòng Mộng Điệp. Cơ duyên trùng hợp, Đóa Đóa được nhận vào Hạ gia làm việc. Nhiều biến cố xảy ra, Đóa Đóa đã ở bên cạnh động viên Hạ Ngôn, giúp anh lấy lại được niềm tin trong cuộc sống. Hạ Ngôn nhận ra Đóa Đóa chính là tình yêu đích thực mà mình tìm kiếm bấy lâu nay. Vì vậy, họ nên duyên vợ chồng. Sau khi lấy nhau, cô cũng bị cuốn vào vòng xoáy cuộc chiến tranh giành công ty nhà họ Hạ. |
|