Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Дас Райх - Армията на смъртта |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Филмът проследява ежедневието на СС офицерите от Дас Райх, елитната нацистка танкова дивизия - как са набирани за служба и как са обучавани на Източния фронт. Опитваме се да разберем кои са мъжете, извършили престъпления срещу човечеството. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Hitlerova armáda smrti: Das Reich |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
6. červen 1944, den D. Zatímco se Spojenci vyloďují na plážích Normandie, německá druhá tanková divize Das Reich, rozmístěná nedaleko města Montauban, se dává do pohybu a její kolony obrněných vozidel směřují k severu. Má za úkol skoncovat s činností partyzánů a na konci dlouhého přesunu se vrhnout do bitvy o Normandii a zvrátit průběh konfliktu ve prospěch Němců. Odboj a vysazení agenti Oddělení pro zvláštní operace (SOE) z Londýna se pokoušejí za každou cenu postup divize zdržet. Je mezi nimi i Violette Szabová, jejíž osud se s přesunem divize Das Reich překříží. Cesta německých jednotek je poznamenána přestřelkami a masakry civilistů. Je to cesta zbarvená krví. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Das Reich: Hitler's Death Squads |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
D-Day, June 6th, 1944. As the Allies storm the beaches of Normandy, Hitler orders the return of the Das Reich, the infamous Panzer elite division known for its mass murders in Ukraine and Belarus, based at that time in southwest of France. Its mission: to push the Allies back into the Atlantic and turn the tide of the conflict in favor of the Nazi Germany. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Hitlerin teinitappajat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
He kasvoivat natsien vallan alla. He vannoivat antavansa henkensä Hitlerille. He olivat fanaatikkoja, joita ei voinut pysäyttää. He olivat 20 000 teiniä, joista koostui SS-joukkojen 12. panssaridivisioona. Divisioona kylvi tuhoa ja kauhua Ranskassa, kun se lähetettiin pysäyttämään liittoutuneiden invaasio. Historialliset väritetyt arkistomateriaalit ja joukko selviytyjiä kertoo meille tarinan. |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Das Reich : une division SS en France |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Une plongée dans l'enfer des Waffen SS responsables des massacres de Tulle et d'Oradour-sur-Glane en juin 1944. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Das Reich - Hitler rettegett halalbrigadja |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amikor a szövetségesek 1944 júniusában megindították a partraszállási hadműveletet Normandiában, Hitler a helyszínre vezényelte a 'Das Reich' nevű hírhedt SS Páncélos Hadosztályt. Az akkoriban Délnyugat-Franciaországban állomásozó 15 ezer fős különítmény méltó maradt az Ukrajnában és Fehéroroszországban szerzett borzalmas híréhez: amerre jártak, vér, tömeges akasztások és lakatlanná vált falvak jelezték útjukat. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'armata mortale di Hitler |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La storia della Divisione SS "Das Reich" nel periodo che va dal D-Day, 6 giugno 1944, al termine del secondo conflitto mondiale. Attraverso immagini e filmati di repertorio e inediti, si rivivono i drammatici avvenimenti, i combattimenti e i crimini commessi da uno dei reparti più micidiali e sanguinari dell'armata della morte di Hitler. Più di 15.000 furono i giovani che servirono nell'unità, fedeli fino all'ultimo giorno al Fuhrer. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
히틀러의 최정예 전차부대, 다스라이히 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
히틀러의 최정예 전차부대, 다스라이히 |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zabójcza armia Hitlera: Das Reich |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W ostatnim roku II wojny światowej elitarna dywizja pancerna Das Reich zyskała niechlubną sławę dokonując masowych mordów na froncie wschodnim. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Exército Alemão: A Máquina de Hitler |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Um mergulho no horror e no caos do último ano da guerra. O filme irá reconstituir o último ano da divisão Das Reich, enquanto eles cruzam a França para chegar à Normandia e perpetuam assassinatos em massa pelo caminho. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Das reich: una división SS en Francia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Día D, 6 de junio de 1944. Mientras los aliados asaltan las playas de Normandía, Hitler ordena el regreso de la Das Reich, la infame división de élite Panzer conocida por sus asesinatos en masa en Ucrania y Bielorrusia, en ese momento acantonada en el suroeste de Francia. Su misión: arrojar a los Aliados al Atlántico y cambiar el rumbo de la guerra. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Das Reich: Hitler'in Ölüm Ordusu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
D-Day, 6 Haziran 1944. Müttefikler Normandiya kıyılarına saldırırken, Hitler, o zamanlar Fransa'nın güneybatısında bulunan Ukrayna ve Beyaz Rusya'daki toplu katliamlarıyla tanınan kötü şöhretli seçkin Panzer tümeni Das Reich'ın geri dönmesini emreder. . Misyonu: Müttefikleri Atlantik'e geri itmek ve çatışmanın gidişatını Nazi Almanyası lehine çevirmek. |
|