Ms. Justice (2018)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
正义之凛 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
竹村凛凛子(吉高由里子饰)是一位刚调到横滨地方检察厅的检察官。成为检察官不过两年的她,今年29岁,本是东京某个居民区豆腐店的长女,和父母同住。作为在职场刚刚起步的新人,凛凛子虽然笨拙却对任何事情都全力以赴。一听"检察官",人们可能会想象出一位十分完美的人,但凛凛子却是个充满人情味的角色。她固执不善变通,为正义发声,因正义而欣喜、欢笑、哭泣、愤怒。她努力的身姿让人不禁想要为她加油。检察官的工作是面对犯罪,责任十分重大。而且,有些嫌犯还因为她是女性就看不起她,给她带来巨大的精神压力。更雪上加霜的是,凛凛子的人生也尽是不如意的事:被恋人逼迫在结婚与工作中二选一、怀疑父亲出轨、自己起诉的嫌犯可能是被冤枉的。在解决这些案件与周围纠纷的过程中,作为检察官和女性的她不断成长。即便苦恼不断,身为检察官的凛凛子却从不气馁,直面案件;身为女性,她也从未放弃过追求幸福 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
正義小姐 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
新人檢察官吉高由里子,正義感超強又感情充沛。一旦覺得嫌犯可憐,偵訊時會眼泛淚光。遇到死不認錯的傢伙,她整個人會惱怒到爆。前輩檢察官三浦翔平,沉著冷靜又明察秋毫,和她的毛躁個性,相差簡直十萬八千里,讓她好挫折。但是她毫不氣餒,光看警察筆錄還不夠,非得要親自跑現場,查個水落石出! 竹村凛凛子(吉高由里子飾演)是初出茅廬的檢察官,家裡開豆腐店,從小住在充滿人情味的老街。她個性熱血又有正義感,辦案經常不按牌理出牌。因為她總是不顧一切向前衝,有時會被嫌犯耍得團團轉,讓周遭跟著人仰馬翻。但凛凛子越挫越勇、絕不放棄的精神,卻往往成為破案的關鍵! |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ms. Justice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ririko Takemura has worked as a prosecutor at the Yokohama District Public Prosecutor’s Office for the past 2 years. She is 29-years-old and single. Even thought she is not good at her work yet, she tries hard. Dealing with the various cases, Ririko Takemura grows as a prosecutor and a woman. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Seigi no Se |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ririko Takemura a travaillé au bureau du procureur du district de Yokohama au cours des deux dernières années. Elle a 29 ans et est célibataire. Même si elle n'est pas encore au point dans son travail, elle fait le maximum. Ririko au travers des dossiers va grandir en tant que femme et procureur. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
正義のセ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
阿川佐和子原作のシリーズ小説を、吉高由里子主演で映像化した痛快お仕事ドラマ。一生懸命だが失敗ばかりの新米女性検事が、さまざまなケースを通して成長していく姿を描く。共演に安田顕、三浦翔平、広瀬アリスほか。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
정의의 정 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
일도 사랑도 포기하지 않는 여검사가 주변을 얽히게 하면서도 진지하게 사건에 임하며 검사로서 여성으로서 성장해 나가는 이야기 |
|