Преводи 4
Германски (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tonio & Julia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Familientherapeutin Julia und Pfarrer Tonio müssen sich zusammenraufen, wenn sie den Menschen in ihrer Heimatgemeinde helfen wollen: Gemeinsam arbeiten sie in einer Ehe- und Familienberatungsstelle in Bayern. |
|
Испански (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El sacerdote Tonio y la terapeuta Julia están distanciados. Tonio no quiere aceptar la responsabilidad de dirigir el seminario porque tiene muchas dudas. Por su parte, Julia está buscando un nuevo piso para mudarse. Tanja Clemens recurre a ellos en busca de ayuda con un problema familiar: su hijo mayor, Andi, ha regresado a casa con ella, cuando Tanja ya tenía su vida organizada. Su dilema es si debe estar siempre disponible para las necesidades de su hijo o dejar que se busque la vida y vivir ella la suya propia. Tonio consigue un trabajo para Andi, pero Julia cree que es un error. |
|
Холандски (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gezinstherapeut Julia en pastor Tonio moeten de handen ineen slaan als ze de mensen in hun thuisgemeenschap willen helpen: ze werken samen in een centrum voor huwelijks- en gezinstherapie in Beieren. |
|
Чешки (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Tony a Julie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rodinná terapeutka Julie a farář Tonio musí spolupracovat, pokud chtějí pomoci lidem ve své farnosti. Společně pracují v manželské a rodinné poradně v Bavorsku. |
|