神奈川县海猫市所在的县立海猫商业高等学校，校游泳部男生可以用一个手数完，而女生则有12名。从呆瓜女、眼睛娘、强气御姐到巨乳、天然系、光额头一应俱全。社团经理名为冲浦要。某日正进行着社团活动的游泳部，被海上突然来临的海之屋打破了平静。乘风而来的小木屋停在岸边，一个可爱的天然系美少女蜷川来到了大家的面前。而这位自称是新转校生的少女不仅衣着非常“清凉”造福了大批男生之外，带给大家的土产则是一条活蹦乱跳的鲨鱼并且利用鲨鱼为我们大家再一次制造了“杀必死”机会。蜷川乘坐木筏式的小屋从冲绳一路飘来神奈川顺利加入了游泳部……于是故事就开始了。

Kaname Okiura, a student of Umineko Shougyou High ("Umishou" for short), joined the school’s swimming club in order to learn how to swim, but the club is filled with weirdos. Then, a sunny, happy-go-lucky girl named Amuro Ninagawa who transferred from Okinawa joined the club. Her extraordinary underwater speed and unorthodox swimming style surprised every club member, especially Okiura, because she reminds him of a mermaid he saw only once in his early childhood.

Kaname Okiura est jeune un lycéen qui a peur d'entrer dans l'eau. Ce traumastisme est dû à une mauvaise expérience dans sa jeunesse, il prétend avoir vu une sirène essayer de le noyer. Pour surmonter son traumatisme, il décide de s'inscrire comme manager dans le club de natation de son lycée. (Faut dire qu'il en profite en même temps pour mater ces superbes jeunes filles en maillot de bain)

Un jour, une jeune fille du nom d'Amuro Ninagawa débarque dans son école. Elle a un corps superbe, mais à une particularité encore plus marquante, elle est aussi à l'aise dans l'eau qu'un poisson.

Kaname Okimura, ein Student an der Prefectoral Umineko Shougyou High (kurz »Umisho«), tritt dem Schwimmclub als Trainer bei, obwohl er selbst nicht schwimmen kann. Der Club hingegen ist gespickt mit Verrückten, von denen ihm keiner in seiner misslichen Lage so recht helfen kann.

Dann tritt eine Austauschschülerin namens Amuro Ninagawa dem Club bei. Ihr unglaubliches Tempo unter Wasser, ihr unüblicher Schwimmstil und ihre Vorliebe fürs Nacktschwimmen - ein überaus mächtiger Magnet für die männlichen Zuschauer - überrascht alle Mitglieder. Insbesondere Okimura, weil sie ihn an eine Meerjungfrau erinnert, die er als kleiner Junge einmal gesehen hatte...

Kaname Okiura, uno studente della Umineko Shougyou High ("Umishou" in breve), si è unito al club di nuoto della scuola per imparare a nuotare, ma il club è pieno di strambi. Quindi, una ragazza solare e spensierata di nome Amuro Ninagawa che si è trasferita da Okinawa si è unita al club. La sua straordinaria velocità sott'acqua e il suo stile di nuoto non ortodosso hanno sorpreso tutti i membri del club, in particolare Okiura, perché gli ricorda una sirena che ha visto solo una volta nella sua prima infanzia.

神奈川県海猫市にある県立海猫商業高等学校、通称「ウミショー」には、とっても破天荒で個性的な面々が集まる水泳部があった。ある日、その学校の前にある浜辺に一軒家とおっさん、かわいい女の子が乗ったいかだが漂着した。そして泳ぐことが大好きなその女の子・蜷川あむろを加えた水泳部は、様々な大会に挑んでいく…。

우미네코 시 오노시마(緒ノ島)의 해안에 어느 날 한 부녀가 집이 딸린 뗏목을 타고 찾아왔다. 소녀의 이름은 니나가와 아무로. '현립 우미네코 상업고등학교(약칭 '해상', '우미쇼(우미고)')'에 전학하기 위해, 머나먼 오키나와에서 항해해왔다고 한다.

그 엄청난 수영 실력을 높이 사 수영부에 입부하는 아무로. 좌충우돌 소동을 일으키면서도 우미고의 인기인이 되어가는 그녀에 가장 이끌린 것은 매니저 오키우라 카나메였다.

O protagonista é o estudante Kaname que não consegue nadar, mas misteriosamente é o administrador do clube de natação formato por 5 rapazes e 12 garotas. Um dia Kaname vai para a praia ver uma estranha casa em cima de uma balsa, e chegando ao local, conhece uma misteriosa garota chamada Ninagawa Amuro, boa de natação que pretende estudar no mesmo colégio de Kaname.

Канаме Окіура, учень старшої школи Умінеко Шьоґйо (або коротко «Умішьо»), приєднався до шкільного клубу плавання, щоб навчитися плавати, але клуб виявився наповнений диваками. Одного дня, щаслива та безтурботна дівчина на ім’я Амуро Нінаґава, яка переїхала з Окінави, також приєдналася до клубу. Її надзвичайна підводна швидкість та неортодоксальний стиль плавання здивували всіх членів клубу, особливо Окіуру, адже вона нагадала йому русалку, яку він бачив колись у ранньому дитинстві.