现代美食杂志编辑，出身厨艺世家的叶佳瑶穿越到怀宋年间，扬州同知叶秉怀的长女叶瑾萱身上。成为黑风岗三当家夏淳于的新娘子。卧底土匪夏淳于对这位便宜新娘心存戒备，怀疑她是大当家安插在他身边的眼线。不过，她古灵精怪的言行和精湛的厨艺渐渐征服了夏淳于的心。而叶佳瑶也渐渐发现，这个土匪三当家不简单…………

Μπορεί η ιστορία να αντέξει τα ξεσπάσματα της; Η Ye Jia Yao (Zhong Dan Ni) είναι μία σύγχρονη σεφ που διευθύνει ένα κινητό εστιατόριο. Ένας απογοητευμένος νεαρός μπαίνει μια μέρα και της ζητά να μαγειρέψει το τελευταίο του γεύμα πριν αυτοκτονήσει. Αποδεικνύεται ότι είναι αναστατωμένος για το γεγονός ότι ο καθηγητής του είχε κλέψει όλα τα δεδομένα του για μια χρονομηχανή που κατασκεύασε.

Καθώς οι δυο τους αρχίζουν να μιλάνε, ο νεαρός αποφασίζει να πάει την Jia Yao στο εργαστήριό του για να της δείξει τη μηχανή του χρόνου. Όμως, μια σειρά γεγονότων οδηγεί τον καταπέλτη Jia Yao πίσω στην αρχαιότητα στο σώμα της Lady Ye, που είχε απαχθεί από ληστές του Black Wind Fortress, με επικεφαλής τον ισχυρό Bai Chong Ye (Zhao Jian), έναν θρυλικό Master FuYi...

יה ג'יה יאו היא שפית מודרנית המנהלת מסעדה ניידת. יום אחד הגיע צעיר מדוכא ומבקש ממנה לבשל את הארוחה האחרונה שלו לפני שהוא מתאבד. מתברר שהוא מוטרד מכך שהפרופסור שלו גנב את כל הנתונים שלו למכונת זמן שבנה. כשהשניים מתחילים לדבר, הצעיר מחליט לקחת את יה ג'יה יאו למעבדה שלו כדי להראות לה את מכונת הזמן. אבל סדרה של אירועים גורמת ליה ג'יה יאו לחזור לימי קדם לגופה של ליידי יה, שנחטפה על ידי שודדי "מבצר השחור השחור", בהנהגתו של באיי צ'ונג ג'ה, מאסטר פוי האגדי.יה ג'יה יאו פוגשת את שיה צ'ון יו, שהוא למעשה סוכן סמוי למלך. שהסתנן לשודדי "מבצר-השחורים השחור" כדי לחקור מזימה להפיל את המלך. במסווה של נישואים מזויפים, האם יכולה יה ג'יה יאו לעזור לשיה צ'ון יו לשמור על השלום בממלכה?

비정규직 셰프로 일하던 예자야오는 우연히 한 과학자를 만난다. 그리고 개기 월식이 일어나던 날, 신비한 힘을 지닌 반지를 끼고 고대로 타임슬립을 한다. 하순우는 태자와 흑풍채가 반역을 도모한다는 풍문을 확인하기 위해 흑풍채 두목 백숭업에게 접근하고, 백숭업은 진주를 찾기 위해 하순우에게 접근하는데...

Ye Jiayao viaja no tempo até os tempos antigos, onde se torna filha de um magistrado com o nome de Ye Jinxuan. Quando ela acorda, ela é repentinamente sequestrada para o acampamento Hei Fang, onde conhece o líder dos bandidos, Xia Chunyu, o ex-jovem mestre da mansão Jing An Marquis. Os dois então se envolvem em um casamento falso. Ye Jiayao começa a conquistar corações, incluindo o de Xia Chunyu, com suas excelentes habilidades culinárias e esperteza moderna.

Nuestra heroína es una persona que viaja en el tiempo y se convierte en la hija de un oficial que luego es secuestrada en una tribu de bandidos donde nuestro héroe trabaja actualmente como espía. Con su excelente cocina y su moderno conocimiento de la calle, se hace un nombre mientras lucha por manejar un matrimonio falso con el héroe.

Hạ Thuần Dư vốn xuất thân từ gia thế quyền quý, được Dụ Vương uỷ thác, thâm nhập vào hắc phong trại làm nội ứng, mục đích là giúp Dụ Vương tìm ra chứng cứ mà hắc phong trại cấu kết với thái tử. Nhưng trong khi tiếp xúc với Bạch Sùng ở hắc phong trại, tình huynh đệ ngày một thêm sâu, đứng trước 2 sự lựa chọn khó khăn là tình nghĩa và quốc gia, người phụ nữ thành thị hiện đại Diệp Gia Dao bất ngờ thông qua thiên thạch thần kỳ xuyên không về Hoài Tống, trở thành Diệp Cẩn Huyên con gái của tri phủ Diệp Bỉnh Hoài, nhưng lại bị bắt cóc lên hắc phong trại, bị Bạch Sùng coi là công cụ để thăm dò điều tra Hạ Thuần Dư, đưa vào động phòng cùng Hạ Thuần Dư. Trong tình thế hiểm ác, Diệp Gia Dao thông qua tài nghệ nấu ăn và tư duy hiện đại của mình , lần lượt biến nguy thành an, còn trở nên có tên tuổi trong giới ẩm thực. Bộ phim thông qua những tình tiết hài hước gây cười và những đấu tranh xung đột mãnh liệt, đã cho thấy tình yêu mãnh liệt đôi lứa và tình nghĩa huynh đệ quý báu.