Rodina Lopézových, Guignardových a Langmanových tráví každý rok společnou dovolenou v hotelu na pláži v jihozápadní Francii. Všechny tři rodiny a další zaměstnanci hotelu jsou připraveni v zaběhnutém stereotypu strávit i letošní léto, jenže drobné změny na sebe nenechají dlouho čekat.

Chaque été, quatre familles se retrouvent à l'Hôtel de la plage. Entre petites et grandes déconvenues, rien ne se passe comme prévu. Victor, qui arrive seul avec son fils Tom, ne cache pas à ses amis qu’il traverse une petite zone de turbulences dans son couple… Cela étant, il n’est pas mécontent de se retrouver libre et "provisoirement" célibataire pour les vacances… Ben débarque à l’hôtel avec l’intention de s’installer au village pour vivre plus près de sa fille Manon, dont il souhaite avoir la garde alternée. Mais il n’a pas tout dit à Morgane, son ex. Quant à Kevin, en pleine crise de puberté, il fait une fixette sur les femmes mûres.