Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
花予野兽 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
第一次见到「豹同学」的时候,时间仿佛停止,感觉快要无法呼吸。胸口的心跳声变得好大,我无法转移视线。 「我想和你在一起…」可是对我这么说的豹同学,却是个会和任何女孩接吻的人。这份恋情,对我来说实在太困难了……既甜蜜…又痛苦…好难受……但尽管如此,却无法停止。对不起…我爱上了「野兽」。这就是我的初恋。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kumi (Yurika Nakamura) is een overstapstudent op een prestigieuze middelbare school. Ze ontmoet Hyo (Yosuke Sugino), die knap en aardig is. Kumi wordt verliefd op hem en krijgt haar eerste kus van hem, maar Hyo staat bekend als een rokkenjager op school. Nadat ze zijn ware kant ontdekt, raakt ze gekwetst, maar haar gevoelens voor hem verdwijnen niet. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Flower and the Beast |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kumi (Yurika Nakamura) is a transfer student at a prestigious high school. She meets Hyo (Yosuke Sugino) who is handsome and kind. Kumi falls in love with him and has her first kiss with him, but Hyo is famous for being a womanizer at school. After she discovers his true side, she gets hurts, but her feelings for him doesn't go away. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
꽃에게 짐승 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
외형이나 말투는 남자답지만 좋아하는 사람 앞에서는 귀여운 모습을 보이는 짐승남들과 주인공의 연애를 그린 드라마 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Flor e a Besta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kumi é uma estudante de transferência em uma escola secundária de prestígio. Ela conhece Hyo, que é bonito e gentil. Kumi se apaixona por ele depois que os dois se envolvem, mas Hyo é famoso por ser mulherengo na escola. Quando ela descobre seu lado verdadeiro, ela fica magoada, mas seus sentimentos por ele não desaparecem. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kumakura Kumi es una estudiante de transferencia en una prestigiosa escuela secundaria. Ella conoce a Kakizono Kyo que es guapo y amable. Kumi se enamora de él e incluso, tiene su primer beso con él, pero Hyo es famoso por ser el mujeriego de la escuela. Después de que ella descubre su verdadero lado, comienza a sentir dolor, pero sus sentimientos no desaparecen. |
|